領収書をメールで送ってください を英語で教えて!

Question

ショップのレジで、「領収書をメールで送ってください」と英語で頼みたいです。

Answer 1

・Please send the receipt by email.
・Could you email me the receipt?

1. Please send the receipt by email.
領収書をメールで送ってください。

please : ください（副詞）
send : 送る（動詞）
receipt : 領収書（名詞）
・日本語でも「レシート」と言うように、p は発音しません。

by : 〜によって（前置詞）

Please send the receipt by email to my address.
領収書を私のメールアドレスに送ってください。

2. Could you email me the receipt?
領収書をメールで送ってください。

より丁寧で、フォーマルな依頼をするときに適切な表現です。
could you : 〜していただけますか？
email : メールで送る（動詞）
・１では名詞として使いましたが、動詞として使うことも可能です。後に me をつけて「私にメールで送る」を表せます。

Could you email me the receipt for my purchase?
購入の領収書をメールで送っていただけますか？

purchase : 購入（名詞）