領収書をPDFで送ってもらえますか？ を英語で教えて!

Question

オンライン購入後、サポートに「領収書をPDFで送ってもらえますか？」と英語で依頼したいです。

Answer 1

・Would you send me the receipt as a PDF?

「領収書をPDFで送ってもらえますか？」は、上記のように表せます。

would you 〜 ? : 〜してもらえますか？、〜していただけますか？
・似た表現の could you 〜 ? が「可能かどうか」を尋ねるニュアンスなのに対して、こちらは「する意思があるかどうか」を尋ねるニュアンスになります。
例）Would you wrap it?
包装してもらえますか？

receipt : レシート、領収書、受領書（名詞）

as a PDF : PDFで、 PDF形式で
・「PDF」は Portable Document Format の略になります。

例文
I have to submit it to my company, so would you send me the receipt as a PDF?
会社に提出しなきゃいけないので、領収書をPDFで送ってもらえますか？

※have to 〜 は「〜しなければならない」「〜する必要がある」といった意味の表現ですが、客観的なニュアンスがあります。
（need to 〜 とすると似た意味を主観的なニュアンスで表せます）