同封書類をPDFで送ってください を英語で教えて!

Question

輸入手続きのメールで、担当者に「同封書類をPDFで送ってください」と英語で言いたいです。

Answer 1

・Please send me the enclosed documents as a PDF.

「同封書類をPDFで送ってください」は、上記のように表すことができます。

please : お願いします、ください（副詞）
・依頼を丁寧に伝えるときの定番表現です。

send : 送る（動詞）

enclosed documents : 同封書類
・enclosed は「同封された」という意味の形容詞、documents は「書類」を意味する名詞の複数形です。書類かいくつあるのかはっきりしないので複数形で表す方が自然です。

as : 〜として（前置詞）
・今回のように「ファイル形式として」という場合 as を使います。

Please send me the enclosed documents as a PDF. I can't open them in other formats.
同封書類をPDFで送ってください。他のフォーマットだと開けません。

formats : 形式、フォーマット（名詞、複数形）

ちなみに PDF はPortable Document Format の略で、この単語自体に format 「形式」が入っています。