返送用ラベルをメールで送ってください を英語で教えて!

Question

オンラインストアに、「返送用ラベルをメールで送ってください」と英語で依頼したいです。

Answer 1

・Please email me the return label.

｢返送用ラベルをメールで送ってください｣ は上記のように表します。

Please ~ は ｢～してください」とお願いする表現です。
もっとも一般的なお願いの言葉です。
例)
Please stand up.
立ってください。

email は名詞の「電子メール」だけではなく、また動詞「電子メールを送る」として使われます。
例)
I will email him.
彼にEメールを送ります。

補足ですが、日本語ではしばしば Eメールも ｢メール｣ と言いますが、mail は ｢郵便｣ を指しますので注意が必要です。

｢返却用ラベル｣ は return label です。
return は「返す」「返却する」意味する動詞と「返却」を表す名詞です。
label は ｢ラベル｣ を表す名詞です。

例文
I have one request. Please email me the return label.
一つお願いがあります。返送用ラベルをメールで送ってください。

request : 依頼、要望 (名詞)

参考にしてみて下さい。