写真をメールで送ってもらえますか？ を英語で教えて!

Question

イベントカメラマンに「写真をメールで送ってもらえますか？」と英語で依頼したいです。

Answer 1

・Could you send me an email with the photo?

「写真をメールで送ってもらえますか？」は、上記のように表せます。

could you～？：～してください、～してくれますか？
・丁寧なニュアンス表現になりますが、can you 〜 ? とするとカジュアルなニュアンスになります。

email : メール、電子メール（名詞）
・electronic mail の略になります。
・英語で mail とだけ言うと「郵便」という意味になります。

photo : 写真、画像（名詞）
・photograph の略になります。

例文
I’m gonna check it, so could you send me an email with the photo?
確認するので、写真をメールで送ってもらえますか？

※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をしますが、前々から決めていたこと、その場で決めたこと、どちらの場合も使えます。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）