事前アンケートは必須ですか？ を英語で教えて!

Question

ウェビナー登録で、サポートに「事前アンケートは必須ですか？」と英語で確認したいです。

Answer 1

・Is it essential to fill out a pre-survey?

「事前アンケートは必須ですか？」は、上記のように表せます。

essential : 必要な、必須な、不可欠な（形容詞）
・似た表現の necessary と比べて、必要さの度合いが高めなニュアンスになります。
例）This is an essential business.
これは不可欠な仕事なんです。

fill out : 記入する、書き入れる（慣用表現）

pre-survey : 事前アンケート、事前調査（名詞）
・pre- は「事前に」「前もって」といった意味を表す接頭辞になります。
例）preorder（事前注文）

例文
I have no time, is it essential to fill out a pre-survey?
時間ないんですが、事前アンケートは必須ですか？

※have no 〜 は「〜はない」「〜を持ってない」といった意味の表現ですが、don't have 〜 とするより「ない」ということを強調したニュアンスにできます。