アンケート を英語で教えて!

Question

私たちがいつも使っている言葉、「アンケート」これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Survey
・Questionnaire
・Poll

「アンケート」は英語でsurveyと言います。

サーベイは調査・アンケートを意味します。公的機関や企業が市場調査や意識調査を行う時、あるいは製品やサービスの改善点を見つけ出すために顧客からフィードバックを得るときなどに使われます。また、学術研究でも、人々の生活習慣や意見、考え方を集め、分析するために使用されます。丁寧な言葉遣いで形式を持って行われることが多く、大量の情報を一括で収集するのに有効です。

私たちがよく使う「アンケート」は英語でQuestionnaireといいます。

「アンケート」は英語でPollと言います。

Questionnaire（アンケート）と"Poll"（世論調査）は、情報を収集するための2つの異なる手段です。"Questionnaire"は通常、専門性や詳細な情報が必要な場合に使用されます。それは個々の意見や行動、体験について深く探求するためのツールです。一方、"Poll"は一般的に大衆の意見を速やかに把握する目的で使用され、特定の問題や選択肢に関する賛否を数値で示すことが一般的です。生活の中では、選挙の投票意向を問うのが"Poll"、商品の感想を深く探るのが"Questionnaire"という具体的な使い方があります。

naomickey

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・survey
・questionnaire

surveyかquestionnaireで表します！

questionnaireはスタンダードなアンケートです。
survey▶︎ 質問を尋ねて、結果を得ることは、surveyと呼ばれます。→調査っぽいニュアンス

Please fill in the survey/questionnaire.
アンケートを書いてください

fill in かtakeで表します。
ニュアンスの違い⬇︎
fill in▶︎ 書き込む
take a survey▶︎アンケートに答える

お役に立てれば幸いです！！

nana

アドバイザーのサイトへ