fumiya.o

fumiya.oさん

2024/09/26 00:00

アンケート を英語で教えて!

チェックアウト時に「最後にアンケートにご協力ください」と言いますが、これは英語でなんというのですか?

0 8
Haru

Haruさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2024/12/08 18:53

回答

・survey
・questionnaire

1. survey
survey は「アンケート」を意味する一般的な単語です。

例文
Thank you for staying with us. Please help us by completing this survey before you leave.
ご宿泊いただきありがとうございます。ご退室前にアンケートにご協力ください。
・Please help us by〜ing「〜することにご協力ください」
・completing「Complete 完了すること」
・before S V「SがVする前に」

2. questionnaire
questionnaire は「質問票」を意味し、フォーマルな場面で使われます。

例文
We’d appreciate it if you could fill out this questionnaire to help us improve our services.
サービス向上のため、アンケートにご記入いただけるとありがたいです。
・if you could V「Vすることが可能でしたら」
・fill out「フォームに記入すること(ここではアンケート)」
・to help us improve「私たちの改善のために」

まとめ
survey は一般的、questionnaire はフォーマルな表現として適しています。
シチュエーションやお客様に合わせて使い分けてみてください!

役に立った
PV8
シェア
ポスト