NDA（秘密保持契約）を締結させていただけますか？ を英語で教えて!

Question

機密情報を含むやり取りを始める前に、相手方に「NDA（秘密保持契約）を締結させていただけますか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・Will you sign the Non disclosure agreement?

「NDA（秘密保持契約」を締結させていただけますか？」は、上記のように表現することができます。
sign : サインする、締結する（動詞）
disclosure : 開示（名詞）
agreement : 合意、同意（名詞）
disclosure agreement の前に否定の non を置くことで、非開示というニュアンスを出すことができ、そこから「秘密」を表すことができます。
Will you ~? : ～していいですか、させていただけますか？


例 It's a serious matter so will you sign the Non disclosure agreement?
重大な事案なので、秘密保持契約を締結させていただけますか？