Jonathan

自己紹介

こんにちは。現在、日本の大学生で英語や国際関係などを学んでいます。

アメリカ留学や海外でのインターンシップ経験を生かして、皆さんのご活躍を英語という学問から支えることができればと思います。

まだ至らない点もあるかと思いますが、少しでも皆さんの英語学習の力になることができたら幸いです。

少なくとも簿記２級は必要です を英語で教えて!

「簿記」は英語で bookkeeping certification です。また、level 2で「二級」と表現できます。ちなみに、certification は「資格」です。

At least a Level 2 Bookkeeping certification is required for this position.
このポジションには、少なくとも簿記2級の資格が必要です。

At least は「少なくとも」というとても頻繁に耳にする英語表現です。Required は「必要である」という意味です。

You need at least a Level 2 Bookkeeping certification to apply for this job.
この仕事に応募するには、少なくとも簿記2級の資格が必要です。

apply for ～で「～に申し込む」「～に応募する」という意味です。

ご参考になれば幸いです。

希望の職種を考慮します を英語で教えて!

1. I will consider your preferred job type.
「考慮する」は英語で consider と言います。preferred は「好まれる」「希望の」という意味を示す英単語です。job type で「職種」という意味になります。

I will consider your preferred job type when looking for new opportunities.
私は就職行う際に、あなたが希望する職種を考慮に入れます。

Looking for で「探す」という意味になります。

2. I will consider your preferred position.
position は「役職」または「職種」です。

I will consider your preferred position to ensure it aligns with my career goals.
自分のキャリア目標に合致するように、あなたの希望する職種を考慮します

align with～で「～に合った」「～に合致した」という表現になります。

ご参考になれば幸いです。

席替えがあった を英語で教えて!

席替えは英語で seating rearrangement 若しくは seat change と言います。席替えという概念は日本特有の文化であると思いますが、この表現方法で十分伝わります。

There was a seating rearrangement at school.
学校で席替えがあった。

rearrangementで「席替え」（席の再配置）となります。
There was〜「～があった」という表現はよく耳にします。

We had a seat change at school.
学校で席替えがあった。

seat changeで「席替え」（席の変更）となります。at schoolで「学校で」
となります。

ご参考になれば幸いです。

こんな問題が期末テストにでるよ を英語で教えて!

Questions like this will be on the final exam.
こんな問題が期末テストにでるよ。

「このような」は英語で like this と表現します。「テストに出る」はwill be on the final examと未来形を使って表現します。Final examは「期末テスト」です。

You'll see questions like this on the final exam.
こんな問題を期末テストで見るよ。（こんな問題が期末テストにでるよ。）

You'll see～は You will see～の略で、「～を見るよ」という意味です。ここでは、「こんな問題を見るよ」という文脈で使われています。

また、questionと似た意味を持つ単語として、problem や issueがありす。problem は一般的には「解決すべき課題」示します。issueは「政治、経済上の争点・論点」を示します。

ご参考になれば幸いです。

教科書持ち込可の試験なんてちょろい を英語で教えて!

A test where you can bring your textbook is a piece of cake.
教科書持ち込可の試験なんてちょろいよ！

Bring は「持ち込む」という意味です。piece of cakeという表現は「簡単な」「ちょろい」という意味でスラングとしてよく使われています。覚えておくととても便利な表現です。

A test where you can use your textbook is a breeze.
教科書持ち込可の試験なんてちょろいよ！

Use は「使用する」という意味です。breezeは「風」という意味もありますが、「易しい」「簡単な」という意味もあります。

ご参考になれば幸いです。