ここにサインして を英語で教えて!

Question

書類手続きで「ここにサインして」と言いたいです。

Answer 1

・Please sign here.

「ここにサインして（ください）」は、上記のように表せます。

sign : サインする（動詞）
here : ここに（副詞）
・ please をつけて丁寧にお願いするといいでしょう。

Please sign here.
ここにサインしてください。

また、さらに丁寧に could you を使うことも可能です。
例：
Could you sign here?
ここにサインしてもらえますか？

他にも、状況によって以下の表現も使用できます。
例：
Can you put your signature here?
ここに署名してください。

Can you : 〜してくれますか？
・could よりもカジュアルですが、丁寧に相手に頼む表現です。

put : 置く（動詞）
signature : 署名（名詞）

Answer 2

・Could you please sign here?

「ここにサインして」は上記のように表現できます。

sign は「署名する」という意味の動詞、here は「ここに」という場所を示します。
Could you please ～？は「～してくださいませんか？」という丁寧な表現ですが、どのような場面でも使用することが出来ます。

Could you please sign here on the dotted line?
点線部分のここにサインしていただけますか？

dotted line: 点線。

書類手続きで「サイン」という言葉を使う際は、signature（名詞：署名）と sign（動詞：署名する）の使い分けに注意しましょう。例えば、This is my signature.（これが私の署名です）や Please sign here.（ここに署名してください）のように使い分けます。

I hope this was helpful to you! Enjoy your studies!
ご参考になれば嬉しいです。勉強を楽しんでください！