プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
35
「指先が器用」は英語で上記のように表現できます。 nimble は「素早い、器用な、機敏な」という意味の形容詞です。fingers は「指」を意味します。 That origami looks amazing! You have nimble fingers to create something so intricate. その折り紙、すごいね！そんなに細かいものを作れるなんて、指先が器用だね。 amazing: 素晴らしい、凄い create: 作成する intricate: 細かい nimble は、頭の回転が速いことを表す nimble mind のようにも使えます。また、「器用な」という一般的な表現として skillful with one's hands というフレーズもあります。例: "He's skillful with his hands."（彼は手先が器用だ。） I hope this was helpful to you! Enjoy your studies! ご参考になれば嬉しいです。勉強を楽しんでください！
0
49
「身動きが取れない」は英語で上記のように表現できます。 stuck は「動けない、立ち往生している、詰まっている。」を示す形容詞です。動詞 stick「くっつく、詰まる」の過去分詞形が形容詞として使われます。 The train is full, so I'm stuck in the middle of the aisle. 電車が満員で、通路の真ん中で身動きが取れない状況だよ。 full: いっぱい、満員 middle of: ～の真ん中で aisle: 通路 因みに、stuck は物理的に動けない状況（例: stuck in traffic 交通渋滞で動けない）だけでなく、精神的に先に進めない状況（例: stuck on a problem 問題に行き詰まっている）にも使えます。非常に汎用性が高いので、様々な状況で活用してみてください。 I hope this was helpful to you! Enjoy your studies! ご参考になれば嬉しいです。勉強を楽しんでください！
0
52
「自転車で旅しよう」は英語で上記のように表現できます。 go on a trip は「旅行に出かける」という表現です。bike は「自転車」、trip は「旅、旅行」です。 I want to see new scenery, so let's go on a bike trip! 新しい景色を見たいので、自転車で旅しよう。 see: 見る scenery: 景色 bike は「自転車」を意味しますが、英語では bicycle の短縮形として使用されます。また、動詞としても使われ、「自転車に乗る」という意味になります。例えば、I bike to work.（私は自転車で仕事に行く）のように使うこともできます。 I hope this was helpful to you! Enjoy your studies! ご参考になれば嬉しいです。勉強を楽しんでください！
0
64
「彼はハイテンションだね」は英語で上記のように表現できます。 energetic は「精力的な、元気いっぱいの」という意味の形容詞です。 He just drank a huge coffee, so he's energetic! 今、大きなコーヒーを飲んだばかりだから、彼はハイテンションだね！ huge: （形容詞）大きい 日本語の「ハイテンション」は、英語の high tension とは異なる意味を持ちます（high tension は「高電圧」や「高い緊張状態」を意味します）。カタカナ英語がそのまま英語として通じない場合があるため、注意が必要です！ I hope this was helpful to you! Enjoy your studies! ご参考になれば嬉しいです。勉強を楽しんでください！
0
73
「ガン攻め」は英語で上記のように表現できます。 go all out は「全力を尽くす、徹底的にやる」という意味の句動詞です。 Okay, this is our last chance. Let's go all out. よし、これが最後のチャンスだ。ここはガン攻めでいくわ。 last chance: 最後のチャンス go all out はゲームだけでなく、ビジネスやスポーツなど、あらゆる「全力を尽くす」べき場面で使えます。例えば、They went all out to win the championship.（彼らは優勝するために全力を尽くした。）のように応用できます。 I hope this was helpful to you! Enjoy your studies! ご参考になれば嬉しいです。勉強を楽しんでください！