「祝電」は一般的に英語では congratulatory message と表現します。congratulatory は形容詞で、「祝賀の」や「おめでとうと言う」などの意味を持ちます。message はそのまま日本語でも「メッセージ」という意味になります。 We have received over 100 congratulatory messages. 私たちは100通以上の祝電を受け取りました。 また、よりフォーマルな場面になると message のかわりに telegramという単語を使い、 congratulatory telegrams と表現されることもあります。telegram は日本語で「電報」を意味します。 ご参考になれば幸いです。

続きを読む

まず、「花瓶」は英語で vase と言います。full of flowers で「花でいっぱい」という表現になります。 When I visited my friend's house, the vase was full of flowers, it was beautiful. 友達の家を訪れたとき、花瓶には花がいっぱいで、美しかったです。 I noticed that the vase was full of flowers when I went to my friend's house, it made the room lively. 友達の家に行ったとき、花瓶に花がいっぱいだと気づきました、部屋が活気づいていました。 full of～で「～でいっぱい」という表現はよく耳にするので覚えておくとよいでしょう。例えば The stadium was full of customers. 「スタジアムはお客さんでいっぱいでした」という言い回しをすることができます。 ご参考になれば幸いです。

続きを読む

「疲れている」などの疲労感は英語で feel tired と表現できます。「朝起きた時から」は from the moment I wake up と表現します。 I feel tired from the moment I wake up in the morning, it's been a tough week. 朝起きた瞬間から疲れています、厳しい一週間でした。 tough は「忙しい」「厳しい」という意味を表す英単語です。 I feel tired from the moment I wake up in the morning, I think I need to take a break. 最近、朝起きた瞬間から疲れています、休憩が必要だと思います。 take a break は「休みを取る」「休憩をとる」という意味になります。 ご参考になれば幸いです。

続きを読む

「～しよう」と言いたい場合は I'm going to ～ と英語で表現します。～ing形は「近未来」を表すとよく説明されます。今にもすぐに起こりそうなこと、すでに始まりつつあるようなことを表す際に用いられる表現です。 I found this cute cat video. I’m going to share this video with my sister. 猫ちゃんの可愛い動画を見つけた! この動画、妹にシェアしよう。 This video is so adorable! I’m going to share it with her. この動画かわいらしい。この動画、妹にシェアしよう。 share は共有するという意味を持つ英単語で、意見を共有する際にも使われます。 ご参考になれば幸いです。

続きを読む

What's は What is の短縮形で、疑問形を表します。 曲名や本のタイトルを言いたい場合は the title と表現しましょう。「なんだっけ」という質問のように、相手に何かを再度聞きたい時や思い出させたいときは文末に again をつけると自然な表現になります。 What’s the title of that song again? Do you remember? あの曲のタイトルはなんだっけ？ 覚えてる？ What was the title of the song again？ あの曲のタイトルはなんだっけ？ 上記のように is を was と過去形にした表現もよく使われます。どちらとも意味は同じです。 ご参考になれば幸いです。

続きを読む