Jonathan

自己紹介

こんにちは。現在、日本の大学生で英語や国際関係などを学んでいます。

アメリカ留学や海外でのインターンシップ経験を生かして、皆さんのご活躍を英語という学問から支えることができればと思います。

まだ至らない点もあるかと思いますが、少しでも皆さんの英語学習の力になることができたら幸いです。

普通の家 を英語で教えて!

「普通の」を表す英単語は様々ですが、ご質問の状況を考えると「一般的な」に近い単語を使う方が適切だと思います。"ordinary"は「普通の」や「一般的な」を示す英単語です。また、二個目の例文で使われる"average"は「平均的な」という英単語で「普通の」というニュアンスも含んでいます。

I live in an ordinary house in the suburbs.
私は郊外にある普通の家に住んでいます。

I live in an average house. It's not that big but not small.
私はごく一般的な家に住んでいます。大きくもなければ小さくもないです。

「住んでいる」は英語で"I live in"です。

ご参考になれば幸いです。

お気に入りのズボンを履こう を英語で教えて!

英語で「ズボンを履く」は"put on"という表現を使います。「ズボン」は英語で"pants"です。日本語でパンツと聞くと下着を想像してしまいますが、下着のパンツは英語では"underware"といいます。「お気に入り」は英語で"favorite"です。

I'll put on my favorite pants.
お気に入りのズボンを履こう。

以下に、主な洋服の英単語をご紹介します。洋服の言い方は国によって大きく異なる場合があるので注意して使用してみてください。

シャツ： Shirt
パーカー ：Hoodie / Sweatshirt
ズボン： Pants / Trousers
コート ： Coat

ご参考になれば幸いです。

まだまだ初心者です を英語で教えて!

「まだまだ初心者」と相手に伝えたい場合は日本語でも使われますが、"beginner"「ビギナー」「初心者」という単語を使います。"still"は「まだ」を表す単語です。また、"I'm not there yet"という表現も日常生活でよく耳にします。"there"は目標とするある一定の地点に達していないことを意味します。

I’m still a beginner. I don't have confidence in speaking English.
まだまだ初心者ですので英会話に自信がありません。

I'm not there yet, so I don't have confidence in speaking English.
まだまだ初心者ですので英会話に自信がありません。

ご参考になれば幸いです。

試験前の復習 を英語で教えて!

試験前などに行う「復習」ですが、英語では"Review"や "Revise"と表現します。アメリカの場合ですが、よく耳にするのは"Review"の方になります。「試験前」は英語で"before an exam(test)"と言います。

I often review my study materials before an exam.
試験前によく勉強した内容を復習します。

I'm going to revise for the test tomorrow.
明日の試験のために復習します。

ちなみに、「予習」は英語で"preparation"と表現することができます。ぜひ使ってみてください。

ご参考になれば幸いです。

ゆっくりコーヒーを楽しめる幸せ を英語で教えて!

コーヒーを楽しめる幸せを伝えたいときは"drink coffee"ではなく"enjoy coffee"といいましょう。また、「幸せだ」と伝えたいときは"I feel happy"で表現できます。また、「ゆっくり」と表現したい場合は"slowly"でもいいですが、"take my time"「自分の時間をとる」というとより自然な聞こえになります!

I feel happy when I can take my time and enjoy coffee.
ゆっくりコーヒーを楽しめるときに幸せを感じます。

Taking my time to enjoy my coffee makes me happy.
時間をかけてコーヒーを味わうことが私を幸せにします。

ご参考になれば幸いです。