ご当地グルメを食べに行こう を英語で教えて!

Question

旅先で食を楽しみたいので、ご当地グルメを食べに行こうと言いたいです。

Answer 1

・Let's go try some local specialties.

「ご当地グルメを食べに行こう」は英語で上記のように表現できます。

local specialties は「地元の名物、特産品」を意味し、その土地ならではの飲食物を指すのにぴったりです。try はここでは「（食べ物を）試す、味わう」という意味で使われています。

I want to enjoy the food on our trip, so let's go try some local specialties!
旅先で食を楽しみたいから、ご当地グルメを食べに行こうよ！

enjoy: （動詞）楽しむ
specialties: （名詞）名物、特産品。特定の地域や店舗で特に知られている食べ物や商品を指します。specialtyの複数形です。

I hope this was helpful to you! Enjoy your studies!
ご参考になれば嬉しいです。勉強を楽しんでください！