スイーツを食べに行こう を英語で教えて!

Question

甘いものが欲しいので、スイーツを食べに行こうと言いたいです。

Answer 1

・We should go eat some sweets.

「スイーツを食べに行こう。」は、上記のように表せます。

should：〜した方がいい、〜するべき、〜なはず
（助動詞）
・似た意味を表す助動詞 shall の過去形ですが、shall と比べて、柔らかいニュアンスになります。
・カジュアルに「〜して」「〜しよう」といったニュアンスでも使えます。

go eat : 食べに行く
・go and eat や go to eat の略になります。and や to はよく略されます。
例）go buy（買いに行く）
（go and buy や go to buy の略です）

sweets : スイーツ、甘いもの（名詞）

例文
We should go eat some sweets. I wanna eat cake.
スイーツを食べに行こう。ケーキが食べたい。

※want to（wanna は want to を略したスラング表現です）は、直接的でカジュアルなニュアンスの「〜したい」を表します。
※cake（ケーキ）を使ったイディオムで a piece of cake（一切れのケーキ）と言うと「簡単なこと」「容易なこと」といった意味を表せます。