おやつを買いに行こう を英語で教えて!

Question

子どもと一緒に「おやつを買いに行こう」と言いたいです.

Answer 1

・Let's go buy some snacks.

「おやつを買いに行こう。」は、上記のように表せます。

let's 〜 : 〜しよう、〜しましょう
・let us 〜 の略になります。
（let は柔らかいニュアンスの「〜させる」という意味を表す使役動詞になります）

go buy : 買いに行く
・go and buy や go to buy の略になります。

snack : おやつ、軽食、おつまみ（名詞）

例文
I'm starving. Let's go buy some snacks.
お腹減った。おやつを買いに行こう。

※starving は「お腹が減った」「空腹な」「飢えた」といった意味の形容詞で、似た表現の hungry と比べて、空腹の度合いが高めなニュアンスになります。