プレゼントを買いに行く を英語で教えて!

Question

友人が誕生日なので、「プレゼントを買いに行く」と言いたいです。

Answer 1

・I'm gonna go buy a present.
・I will go buy a gift.

I'm gonna go buy a present.
プレゼントを買いに行く。

gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。また、go buy は go and buy や go to buy の略で「買いに行く」という意味を表す表現になります。
※ present は「プレゼント」「贈り物」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「与える」という意味も表せます。

It's my friend's birthday next week, so I'm gonna go buy his present.
（来週、友人が誕生日だから、プレゼントを買いに行く。）

I will go buy a gift.
プレゼントを買いに行く。

gift も「プレゼント」「贈り物」などの意味を表す名詞ですが、こちらは「才能」という意味でも使われます。

Sorry, I will go buy a gift for my mother today.
（ごめん、今日は母のプレゼントを買いに行くよ。）