食料品を買いに行く を英語で教えて!

Question

「どこにいっていたの？」と聞かれたので、「食料品を買いに行ってただけ」と言いたいです。

Answer 1

・shop for groceries
・go out to buy groceries

単語は、「食料品」は「食料雑貨類」のニュアンスで名詞で「groceries」と複数形で表現します。「食料品を買いに行く」は動詞の「shop」を合わせて「shop for groceries」と表現します。

構文は、「～していた」の内容なので過去進行形にします。主語（I）の後にbe動詞、副詞（だけ：just）、動詞の現在分詞（shopping）、副詞句（食料品を：for groceries）を続けて構成します。

たとえば"I was just shopping for groceries."とすればご質問の意味になります。

他の表現としては「外出する」の意味の複合動詞「go out」を使い"I was just going out to buy groceries."としても良いです。

Hiro

アドバイザーのサイトへ