食料品をまとめ買いしよう を英語で教えて!

Question

「Let's bulk-buy groceries」以外で提案するフレーズを知りたいです.

Answer 1

・We should buy groceries in bulk.

「食料品をまとめ買いしよう。」は、上記のように表せます。

should : 〜した方がいい、〜するべき、〜なはず（助動詞）
・似た意味を表す助動詞 shall の過去形ですが、shall と比べて、柔らかいニュアンスになります。
・カジュアルに「〜して」「〜しよう」といったニュアンスでも使えます。

groceries : 食料品、日用品（名詞）

in bulk : 大量に、大口で

例文
We're gonna be swamped this week, so we should buy groceries in bulk.
今週は忙しくなるから、食料品をまとめ買いしよう。

※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をします。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）
※swamped は「忙しい」「多忙な」といった意味を表せる形容詞ですが busy と比べて、忙しさの度合いが高めなニュアンスになります。