ぼちぼち夕食の買い出しに行こう を英語で教えて!

Question

そろそろ子どもたちが学校から帰ってくる頃なので、「ぼちぼち夕食の買い出しに行こう」と言いたいです。

Answer 1

・Let's go shopping for dinner soon.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「ぼちぼち夕食の買い出しに行こう」は英語で上記のように表現できます。

soonで「ぼちぼち・そろそろ」、go shoppingで「買い物に行く」という意味になります。

例文：
My children are coming, so let's go shopping for dinner soon.
子どもたちが帰ってくるので、ぼちぼち夕食の買い出しに行こう。

A: Let's go shopping for dinner soon.
ぼちぼち夕食の買い出しに行こう。
B: Sure.
もちろん！
A: What do you want to eat?
何食べたい？

少しでも参考になれば嬉しいです！