ジャケット買いに行こ を英語で教えて!

Question

電話で、友達に「明日ジャケット買いに行こ」と伝えたいです。

Answer 1

・Let's go buy a jacket.
・Shall we go shopping for a jacket?

1. Let 's go buy a jacket.
シンプルな表現ですがきちんと意味も伝わります。

Let' go buy a jacket tomorrow.
明日ジャケット買いに行こ。

2. Shall we go shopping for a jacket?
こちらは1よりも丁寧なニュアンスで伝わります。
Shall we 〜 で「〜しませんか」と相手を誘う表現で、ショッピング以外にもさまざまな用途で使用できます。

Shall we go shopping for a jacket tomorrow? We are going to a party next month.
明日ジャケットを買いに行きませんか？私たちは来月パーティーに行く予定です。