何か美味しい手土産を買いに行かなくちゃ を英語で教えて!

Question

彼氏の実家にご挨拶に行く時に「何か美味しい手土産を買いに行かなくちゃ」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・I need to go buy some delicious souvenirs.

こんにちは、Hazukiです！

go buy ～で「～を買いに行く」、souvenirで「お土産」という意味になります。

例文：
I will see my boyfriend’s parents, so I need to go buy some delicious souvenirs.
彼氏の両親に会いに行くので、何か美味しい手土産を買いに行かなくちゃ。

I need to go buy some delicious souvenirs. Do you have any recommendations?
何か美味しい手土産を買いに行かなくちゃ！お勧めはありますか？

＊ recommendation おすすめ
(ex) Do you have any cafe recommendations?
おすすめのカフェはありますか。

少しでも参考になれば嬉しいです！