明日買い物に行かなくちゃ を英語で教えて!

Question

冷蔵庫の食糧がなくなったので、「明日買い物に行かなくちゃ」と言いたいです。

Answer 1

・I have to go shopping tomorrow.

I have to go shopping tomorrow.
「明日買い物に行かなくちゃ」

have toは「〜しなくてはいけない」の意味をもち、日本語で「〜しなくちゃ」「〜しなきゃ」の英訳でも使われます。買い物に行くはgo shoppingです。goは「行く」、shopping「買い物」を合わせた英語です。明日はtomorrowですが、他の日や他の場所へ行く場合の例はこちらです。

例)I have to go pharmacy today.
「今日薬局に行かなくちゃ」
I have to go office after tomorrow.
「明後日会社に行かなくちゃ」

have toと似た意味をもう英語としてmustがありますが、mustの方が「しなくてはいけない」強制感が強く、you must not give your foods to animal.「人の食べ物を動物にあげないでください」など危険が伴う際の英文で使われます。