明日買い物にいこうよ を英語で教えて!

Question

明日友達も休みと分かったので、「明日買い物に行こうよ」と言いたいです。

Answer 1

・Let's go shopping tomorrow.
・Let's shop tomorrow.

Let's go shopping tomorrow.
明日買い物に行こうよ。

shopping は名詞として、「買い物」「ショッピング」といった意味を表します。

Let's go shopping tomorrow. There's something I want to get.
（明日買い物に行こうよ。買いたいものがあるんだ。）
※カジュアルなニュアンスにはなりますが、「買う」は get で表現されることもあります。

Let's shop tomorrow.
明日買い物に行こうよ。

shop は「（販売や製造、加工などを行う）店」という意味の名詞ですが、動詞として「買い物する」という意味も表せます。

It seems like the weather will be nice, so let's shop tomorrow.
（天気良いみたいだから、明日買い物に行こうよ。）

Ken

アドバイザーのサイトへ