買い物に行ってもらえる？ を英語で教えて!

Question

家で、夫に「買い物に行ってもらえる？」と言いたいです。

Answer 1

・Can you go shopping?
・Can you shop?

Can you go shopping?
買い物に行ってもらえる？

can you 〜 ? は、カジュアルなニュアンスの「〜してください」「〜してもらえる？」などの意味を表す表現になります。また、shopping は「買い物」「ショッピング」などの意味を表す名詞です。

Sorry, but can you go shopping?
（悪いけど、買い物に行ってもらえる？）

Can you shop?
買い物に行ってもらえる？

shop は「店」（「販売だけでなく、加工や製造なども行う店」というニュアンスがあります。）という意味を表す名詞ですが、動詞として「買い物をする」という意味も表せます。

If possible, can you shop?
（出来たら、買い物に行ってもらえる？）