Masumiさん
2024/08/28 00:00
このスイーツ、初めて食べる を英語で教えて!
カフェで「このスイーツ、初めて食べる」と言いますが、これは英語でなんというのですか?
回答
・It is my first time trying this sweets.
・I have never had this sweets before.
1. It is(This is) my first time trying this sweets.
このスイーツ、初めて食べる。
my first time 「これが初めてです」
sweets 「スイーツ」
何かを初めてする時には It is my first time ~ や This is my first ~と表現することができます。
二度目、三度目以降は my second (third) time の様に、何回目かによって数字を変えて活用してください。
2. I have never had this sweets before.
このスイーツ、始めて食べる。
今までこのスイーツを食べたことが無い=初めて食べるという意味なので、この表現でも良いかと思います。
少しでも参考になれれば幸いです。
Japan