プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
8,874
「拡大する・縮小する 」は上記のように表現します。 zoom はもともと「ビューンと移動する」「急に近づく」という動詞です。in は「内側・中に入る」、outは「外に向かう・広がる」ニュアンスを持つことから「拡大する・縮小する」を表します。パソコンやスマホ操作だけでなく、映画や写真のシーン描写でもよく使われます。 A: Can you see where the hotel is? A: ホテルがどこにあるか見える？ B: Not yet, it's too small. Zoom in on the map. Now, zoom out a little. B: まだだね、小さすぎて。地図を拡大して。次は少し縮小して。 Can you see...?: ～が見える？ not yet: まだ on the map で「地図を」という意味になります。
0
4,080
「髪を切った？」は上記のように表現できます。 この質問をされると嬉しいですよね。きっと、良い会話の糸口になるはずです。 Did you ... ? は過去形の疑問文で「〜した？」を示します。 「髪を切る」は get a hair cut と言います。ですので、「髪切った」と言いたい場合は I got a hair cut. となります。（got は get の過去形です） Your hair looks great! Did you get a haircut? 髪型、素敵だね！ 髪を切った？ look + 形容詞 = 「〜に見える」ここでは、形容詞に great 「素晴らしい、素敵な」が入ります。 ご参考になれば幸いです。
0
10,168
「幸運をもたらす四葉のクローバー」は上記のように表現します。 「四葉のクローバー」は英語で A four-leaf clover と言います。four-leaf = 「四枚の葉を持つ」、clover = 「クローバー」です。 brings は「もたらす」という意味で、三単現なので -s がついています。good luck は「幸運」を示します。 It is said that a four-leaf clover brings good luck. 四葉のクローバーは幸運をもたらすと言われています。 It is said that ... → 「〜と言われている」という受動態表現です。say（言う）を受け身にして「言われている」となります。It は形式主語で、実際の主語は後ろの that節です。 ご参考になれば幸いです。
0
13,574
「1日おきに」は上記のように表現します。 every は「毎〜」という意味です。other は「もう一つの」「次の」という意味です。 A: How often do you study? A: どのくらいの頻度で勉強しますか？ B: I study every other day. B: 1日おきに勉強しています。 How often ... ? → 頻度をたずねる疑問文。「どのくらいの頻度で〜しますか？」 study: 勉強する 上記の表現は以下のように応用することが出来ます。 every other week → 1週間おきに（隔週で） every other month → 1か月おきに（隔月で） every three days → 3日おきに ご参考になれば幸いです。
0
13,128
「隣の芝生は青く見える 」は上記のように表現します。 日本のことわざですが英語でもほぼ直訳で同じ表現があるのが面白いですよね！ grass: 芝生、greener: 「green（緑色）」の比較級で「より青い」、on the other side: 「反対側、もう一方の側」となります。 I should be happy with what I have, but the grass is always greener on the other side. 自分が持っているもので満足すべきだけど、隣の芝生は青く見えるんだよな。 should = 義務や当然を表す「〜すべき」 be happy with = 「〜に満足する」 what I have =「私が持っているもの」（what + S + V = 「S が V するもの」となります） ご参考になれば幸いです。