Jonathan

自己紹介

こんにちは。現在、日本の大学生で英語や国際関係などを学んでいます。

アメリカ留学や海外でのインターンシップ経験を生かして、皆さんのご活躍を英語という学問から支えることができればと思います。

まだ至らない点もあるかと思いますが、少しでも皆さんの英語学習の力になることができたら幸いです。

楽しませてくれた を英語で教えて!

1. let everyone have fun
楽しませてくれた

let は「～させる」、have fun は「楽しむ」という意味です。

He let everyone have fun at the party.
彼はパーティーでみんなを楽しませてくれた。

2. made everyone enjoy themselves
楽しませてくれた

make ～ も「～させる」という意味を持つ表現です。

He made everyone enjoy themselves during the party.
彼はパーティー中にみんなを楽しませてくれた。

during は「～の間」を示します。

Hope this was helpful to you - enjoy your studies!
ご参考になれば嬉しいです。勉強を楽しんでください！

顔洗わないで寝てしまった を英語で教えて!

1. I fell asleep without washing my face.
顔洗わないで寝てしまった。

fell asleep は「寝てしまった」「寝落ちした」という意味を示す際によく使われるひょげんです。withouth 動詞＋ing は「～なしで」「～をせずに」という意味になります。

I fell asleep without washing my face.
顔を洗わずに寝てしまった。

「顔を洗う」は washing my face です。

2. I went to bed without washing my face.
顔洗わないで寝てしまった。

went to bed は「寝る、寝室に行く」という意味です。

I went to bed without washing my face.
顔を洗わずに寝てしまった。

Hope this was helpful to you - enjoy your studies!
ご参考になれば嬉しいです。勉強を楽しんでください！

回してるね を英語で教えて!

1. steering the conversation
（会話を）回してるね

「話を回す」という表現は英語では steering the conversation と表現できます。steering は「操縦する」という意味があり、会話の流れをうまく操るというニュアンスで使います!

He's good at steering the conversation.
彼が話を回してるね。

good at ～ は「～得意だ」「～をすることに優れている」という意味を示します。

2. keeping the conversation going
（会話を）回してるね

keeping the conversation going は「会話を続ける」「話を途切れさせない」という意味になります。

He's really good at keeping the conversation going.
彼が話を回してるね。

Hope this was helpful to you - enjoy your studies!
ご参考になれば嬉しいです。勉強を楽しんでください！

その話の肝心なところ を英語で教えて!

1. the key part of the conversation
その話の肝心なところ

「肝心なところ」は英語で the key part と表現できます。key「鍵」という意味を持つことから、は「重要な」「肝心な」という意味も持ちます。「part」は「部分、要素」を意味します。

I missed the key part of the conversation.
その話の肝心なところを聞き逃してしまった。

missed は「聞き逃した」「見逃した」という意味を持つ動詞です。

2. the crucial point of the conversation
その話の肝心なところ

crucial は「非常に重要な」という意味があります。少しフォーマルな印象を与えますが、日常会話でも使用できる英単語です。

I missed the crucial point of the conversation.
その話の肝心なところを聞き逃してしまった。

Hope this was helpful to you - enjoy your studies!
ご参考になれば嬉しいです。勉強を楽しんでください！

予算にあったものを探してる を英語で教えて!

1. I'm looking for something within my budget.
予算にあったものを探してる。

「予算にあったものを探してる」という表現は、英語では within my budget と言い表せます。withinは「～の範囲内で」という意味があり、budget は「予算」です。looking for は「探している」という意味です。

I'm looking for something within my budget for the trip.
予算にあった旅行で使うものを探しています。

2. I'm searching for something that fits my budget.
searching は「探している」という意味を持つ動詞です。fit は「合う」「適合する」という意味です。

I'm searching for something that fits my budget. We have to consider our budget.
予算にあったものを探している。私たちは予算を気にしなきゃ。

Hope this was helpful to you - enjoy your studies!
ご参考になれば嬉しいです。勉強を楽しんでください！