「くくり付ける」を英語で表現すると、"Tie to"や"Attach to"となります。 "Tie"は英語で「結ぶ」を意味し、"Attach"は「取り付ける」を意味します。「荷物」は"luggage"と英語で表現できます。「リュック」は英語で"backpack"です。 I couldn't carry the luggage by hand, so I tied it to my backpack. 手で荷物が持てなかったので、リュックにくくり付けました。 Since I couldn't hold the package in my hand, I attached it to my rucksack. 手でパッケージを持つことができなかったので、リュックにくくり付けました。 ご参考になれば幸いです。

続きを読む

「空中輸送」を英語で表現すると、"Air transport"や"Air transportation"といいます。 "Air"は英語で「空気」または「空の」を意味し、"Transport"または"Transportation"は「輸送」を意味します。「乗客」は英語で"passengers"と言います。 Air transport is a fast and efficient way to move passengers and goods. 空中輸送は乗客や物資を移動させるための迅速で効率的な方法です。 With the development of technology, air transportation has become more accessible and convenient. 技術の発展により、空中輸送はより利用しやすく、便利になりました。 ご参考になれば幸いです。

続きを読む

「食い切る」を英語で表現すると、"Chew through"ということができます。 "Chew"は英語で「噛む」を意味し、"through"は「～を通して」という意味を持つ単語です。犬やペットの「リード」は英語で"leash"といいます。「子犬」は"dog"と言ってもいいですが"puppy"と言った方が相手が「子犬」と想像しやすくなります。 The puppy seemed to have an itch in its teeth and chewed through the leash. 子犬は歯が痒かったようで、リードを食い切ってしまいました。 It seemed like the puppy had an itch in its teeth, so it ended up chewing through the leash. 子犬は歯が痒かったようで、結果としてリードを食い切ってしまいました。 ご参考になれば幸いです。

続きを読む

「食いちぎる」を英語で表現すると、"Bite off"ということができます。 「お肉」は英語で"meat"です。「牙」と英語で表現したいときは"fangs"を使いましょう。過去進行形である"was ~ing"という表現を使うことで「～していた」と伝えることができます。 The dog was biting off the meat with its fangs. 犬が牙で肉を食いちぎっていました。 With its fangs, the dog was energetically biting off the meat. 犬は牙で、肉を勢いよく食いちぎっていました。 "energetically"は「勢いよく」という表現になります。 ご参考になれば幸いです。

続きを読む

「近郊」を英語で表現すると、"Suburbs"や"Outskirts"になります。 "Suburbs"は英語で「郊外」または「近郊」を意味し、大都市の周辺の住宅地を指します。"Outskirts"も「郊外」または「近郊」を意味しますが、これは都市の辺縁部を指す際に用いられます。 In the job interview, I expressed my desire to work in the suburbs of the city. 就職面接で、私は都市近郊での勤務を希望すると述べました。 I told the interviewer that I prefer to work on the outskirts of the city. 面接官に対して、私は都市の近郊で働くことを希望すると伝えました。 ご参考になれば幸いです。

続きを読む