lumee0826

英語系資格

TOEIC935点

海外渡航歴

アメリカ６年程（渡米し高校大学卒業）、韓国半年（延世大学語学堂）

自己紹介

よろしくお願いします！

アラサーの危機 を英語で教えて!

「アラサーの危機」は上記のように表現します。

元々「アラサー」という単語は around thirty から省略され作られました。
around が「大体」「前後」という意味があり thiry は「３０」のためです。

crisis は「危機」という意味です。
〇〇 crisis で「〇〇の危機」と訳す事ができます。
他にも career crisis 「キャリアの危機」、housing crisis 「住宅の危機」などがあります。

例）
I think I'm having the "around thirty" crisis.
アラサーの危機を経験しています。

I'm having 〇〇で「〇〇を経験している」「〇〇に直面している」と伝える事ができます。

参考にしてみてください。

読みかけ放置 を英語で教えて!

「読みかけ放置」は上記のように表現します。

started は「始めた」という動詞の過去形です。（原型: start）
but は「しかし」「でも」と逆説の文が来る時に使用します。
never finished は「一度も終わっていない」という意味です。

文中にある it「それ」は読みかけ放置されている本のことを指しています。

例）
I know I have to return your book soon. I started it but never finished it.
あなたにすぐ本を返さないといけないのはわかってます。読みかけ放置状態です。

have to ~ は「〜しなければならない」という義務や必要性がある際に用いられます。
〜には動詞の原型が入ります。
今回は have to return で「返却しなければならない」となります。

参考にしてみてください。

人間関係リセット を英語で教えて!

「人間関係リセット」は上記のように表現します。

starting over は「始めからやり直す」という意味があります。
既に制覇したゲームなどをまた一からやり直す時に使えます。

with ~ は「〜に関して」「〜について」という前置詞です。
今回は「人間関係」に関してなので relationships を後に入れます。

one’s は「その人の」にあたるので「自分の人間関係」に関して言いたければ my「私の」を入れます。

例）
I'm tired of my life so I’m starting over with my relationships.
人生疲れたので人間関係リセットします。

tired of ~ で「〜疲れた」と表現することができます。
〜には名詞が入ります。
人の名前を入れてその人について「飽き飽きした」という場合でも使用できます。
例えば tired of school「学校疲れた」、tired of John 「ジョンに飽き飽きした」などがあります。

参考にしてみてください。

巻き戻し希望 を英語で教えて!

「巻き戻し希望」は上記のように表現します。

wish は「希望する」と願いを込めるときに使う動詞です。
名詞としても「願い事」という意味で用いられます。
よく言われるフレーズで Make a wish!「願い事をしてごらん!」があります。

could は can の過去形で「できたら」という意味があります。
go back は「過去に戻る」という意味です。
この二つを合わせて「過去に戻れたら良いのに」と巻き戻しを希望する感情を表現する事ができます。

例）
I wish I could go back to when I was in high school.
高校の頃に巻き戻し希望。

when I was ~で「〜の時」と表す事ができます。
in high school で「高校の頃」と訳せます。
前置詞 in はある期間のことを表すときに使用できます。

参考にしてみてください。

がん泣きした を英語で教えて!

「がん泣きした」は上記のように表現します。

cry が「泣く」に対しbawling （原型: bawl）は「大泣きする」「わんわん泣く」という意味があります。
今回は過去形なのでbe動詞 was をつけて was bawling の形にします。

例）
I was bawling when my mother passed away.
私は母が亡くなった時がん泣きしました。

when~ で「〜の時」と時期を説明する事ができます。
「亡くなる」は英語で pass away と言います。
類義語で「死ぬ」die がありますが人が亡くなった際には必ず pass away を使います。

参考にしてみてください。