lumee0826

英語系資格

TOEIC935点

海外渡航歴

アメリカ６年程（渡米し高校大学卒業）、韓国半年（延世大学語学堂）

自己紹介

よろしくお願いします！

アラームを何個セットしている? を英語で教えて!

「アラームを何個セットしている？」は上記のように表現します。

How many ~? は 「いくつあるの？」と数を尋ねたい時に用いられる表現です。
必ず数えられる物のみに使います。
量などを表す数えられないものには How much ~? 「どのくらい？」を使います。
セットするアラームは数えられるので How many alarms で大丈夫です。

複数のアラームをかけるため複数形を表すsを最後につけてalarms にしましょう。

例）
How many alarms do you set every day?
毎日アラームを何個セットしている？

every day で「毎日」ですが、ある特定の曜日だけを尋ねたい時は every Monday 「毎週月曜日」など every の後に曜日を入れる事で成り立ちます。
また、曜日の頭文字はいつも大文字で表記するので注意しましょう。

参考にしてみてください。

新曲ヘビロテ中 を英語で教えて!

「新曲ヘビロテ中」は上記のように表現します。

I've been 〇〇 ing で「私は〇〇をし続けている」という現在完了形の表現です。
I have been が省略されて I've been になっています。過去から現在まで同じ状況が続いているときに使用できます。
〇〇には動詞の原型を入れてその後に ing を加える形です。
今回はヘビロテしている＝聞き続けているため listening が入ります。

over and over は「繰り返して」と言う表現です。何度も何度も同じものに対して繰り返し行っている行動に対して用いられます。
My sister is reading the same book over and over.
私の妹は同じ本を繰り返し読んでいます。

余談ですが、song 「歌：名詞」と sing 「歌う：動詞」を混乱させないように注意してください。
今回は「新曲」と表したいので new song と表現します。

例）
You not gonna believe me but, I've been listening to the new song over and over.
信じられないかもしれないけど、新曲をヘビロテしているんだ。

gonna は話し言葉でよく使われる表現で、going to (未来形)の省略形です。
not gonna = not going to になります。
友人と話す時によく用いられる表現です。

参考にしてみてください。

人生模索中 を英語で教えて!

「人生模索中」は上記のように表現します。

figuring out は「模索中」「悩み中」と言う意味です。
答えが出るまで一生懸命探って解決しようともがいているイメージが持てます。
Did you figure out? で「解決できた？」と質問できます。

文法的には、figure out +名詞で表現する事ができます。
今回は自分の人生なので my life が入っています。
そして現在模索中と進行形なのでfigure に ing をつけてfiguring out になります。

例）
My son is still figuring out his life.
私の息子はまだ人生模索中です。

still は「まだ」と言う意味です。

参考にしてみてください。

ストック買いで失敗した を英語で教えて!

「ストック買いで失敗した」は上記のように表現します。

bought way too much は「買いすぎた」という意味です。
too much だけでも「〜すぎる」という意味がありますが、way を入れることで「想像していた量を遥かに超えて買ってしまった」と強調したい時に使えます。

and now で「そして今は」と前の文で起こってしまったことに対して現在の状況を後に説明する事ができます。

overstocked で「在庫が溢れている状態」を表現しています。
over はよく「限度を超える」状況を説明したい時に出てきます。

例）
I bought way too much and now I'm overstocked... Can you help me?
ストック買いで失敗した。助けてよ。

消費できなかった在庫を周りの人に配るときに使える表現です。

参考にしてみてください。

ゲーム内課金しすぎ注意報 を英語で教えて!

「ゲーム内課金しすぎ注意報」は上記のように表現します。

Warning は「警告」を表しています。

Don't 〇〇で「〇〇するな」という禁止の文を表しています。
〇〇には動詞の原型が入ります。

spend は「費やす」という意味です。
spend money「お金を費やす」 や spend time「時間を費やす」がよく一緒に使われています。

too much で「〜しすぎ」と表せます。
ここでは Don't spend too much とあるので「つげこみすぎるな」と言いたいわけです。
最後に on games をつけることで「ゲーム内で」と加える事ができます。
直接「ゲーム内のアイテムにつげこみすぎるな」と警告したい場合は、Don't spend too much on items でも大丈夫です。

例）
The warning says, don't spend too much on games.
警告にはゲーム内課金しすぎ注意と書いてありました。

参考にしてみてください。