noboruさん
2025/05/09 10:00
押印 を英語で教えて!
ハンコを押す「ここに押印してください」と英語でどう表現しますか?
回答
・stamp
stamp は「押す、印を押す」という意味をもつ英単語です。seal は「公式な印章、印鑑」という意味です。
Please stamp your seal here to complete the document.
この書類を完了するために、ここに押印してください。
complete は「完了する」「完成させる」という意味です。因みに、seal と似ている単語として sigh という英単語がありますが、sigh は「署名」、seal は「印章」(スタンプやハンコ)を意味し、前者は名前を書く行為、後者は文書の公式性を示す印です。
I hope this was helpful to you – enjoy your studies!
ご参考になれば嬉しいです。勉強を楽しんでください!
Japan