yokota kazuko

yokota kazukoさん

yokota kazukoさん

机を挟んで座る を英語で教えて!

2023/04/24 10:00

対面での面接だったので、「面接官と机を挟んで座った瞬間、一気に緊張してきた」と言いたいです。

Yuta

Yutaさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2023/05/06 12:32

回答

・sit facing each other with a table

英語で「机を挟んで座る」と言いたい場合、
「sit facing each other with a table between us」と表現できます。

sit(シット)は
「座る」という意味です。

facing each other(フェイシング イーチ アザー)は
「お互い向かい合って」という意味です。

table(テーブル)は
「机」という意味です。

between us(ビトウィーン アス)は
「間に」という意味です。

例文としては:
「As soon as I sat down facing the interviewer with a table between us, I felt extremely nervous.」
(意味:面接官と机を挟んで座った瞬間、一気に緊張してきた。)

このように言うことができます。

0 544
役に立った
PV544
シェア
ツイート

質問ランキング

質問ランキング