Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

それ以外は を英語で教えて!

1. apart from that
それ以外は

apart : 離れて（副詞）
・日本語の建物を意味する「アパート」は apartment の略なので、意味は違います。物理的にも比喩的にも「分ける」イメージの単語です。
from : から（前置詞）
that : それ（代名詞）
・合わせて「その部分から切り離す」つまり「それ以外」という意味になります。

Apart from that, everything is fine.
それ以外は全部大丈夫です。

2. except for that
それ以外は

except for : 〜を除いては、〜以外には（前置詞句）
・「イクセプト」と読み、２つ目の e にアクセントをおきます。
・except for that で「その点を除けば」となり、少し堅い表現です。

A : Except for that, the plan looks good.
それ以外は、計画は良さそうだよ。
B : Great, I’ll change that one.
いいね、それを変えるね。

looks : 〜そうだ、〜のように見える（動詞）
change : 変える（動詞）

ご協力いただきありがとうございます を英語で教えて!

1. Thank you for your support on this.
ご協力いただきありがとうございます。

thank you : ありがとうございます
・for を続けて、何に対して感謝するのかを続けます。
support : 支援、協力（名詞）
・日本語でも「サポート」と言いますが、行動面の協力も精神的な支えも含む幅広い単語です。
on this : この件に関して
・今回のような特定のルールやお願いに対して使います。

A : Thank you for your support on this.
ご協力いただきありがとうございます。
B : You're welcome.
どういたしまして。

2. I appreciate your help with this.
ご協力いただきありがとうございます。

appreciate : 感謝する（動詞）
・thank you よりも「深く感謝する」という丁寧なニュアンスがあります。
your help : あなたの協力、助け
・help with で「〜に関しての協力」となります。

A : I appreciate your help with this.
この件にご協力いただきありがとうございます。
B : Of course. Do you need anything else?
もちろん。他には何か必要ですか？

anything : 何か（代名詞）
else : 他の（副詞）

時が経つのは早い を英語で教えて!

「時が経つのは早い」は、上記のように表せます。
古くから使われる慣用句で、「楽しい時間はあっという間に過ぎる」という意味も含まれます。

time : 時間（名詞）
flies : （時間が）飛ぶように過ぎる（動詞）
・fly の三人称単数形です。本来は鳥などが「飛ぶ」という意味ですが、「飛ぶように早く過ぎる」という比喩表現で使います。

Time flies. It's already been ten years since high school.
時が経つのは早い。高校からもう10年だよ。

it's : it has の省略形（現在完了形）
already : もう、すでに（副詞）

また、さらに早さ強調し以下のように表すことも可能です。
例文
Time flies fast.
時間が本当に早く過ぎる。

fast : 早く（副詞）
・スピード感を強調します。

Time flies like an arrow.
時間は矢のように過ぎる。

like : 〜のように（前置詞）
arrow : 矢（名詞）

どこか行きたいところある？ を英語で教えて!

1. Do you have anywhere you'd like to go?
どこか行きたいところある？

have : ある（動詞）
anywhere : どこか（副詞）
would like to : 〜したい
・want to よりもより丁寧かつ柔らかい「したい」です。
go : 行く（動詞）

A : Do you have anywhere you would like to go?
どこか行きたいところある？
B : Maybe a café. How about you?
カフェとかかな。あなたは？

maybe : たぶん、もしかすると（副詞）

2. Is there somewhere you would like to go?
どこか行きたいところある？

is there : ありますか？
somewhere : どこか（副詞）
・anywhere も somewhere も同じ「どこか」ですが使い方に違いがあります。基本的に anywhere は疑問文や否定文、somewhere は肯定文で使いますが、疑問文で使う somewhere は肯定的な返答を前提とした含みを持たせたいときに使います。今回だとより柔らかいニュアンスを持ちます。

Let's go drive. Is there somewhere you would like to go?
ドライブに行こう。どこか行きたいところある？

許容範囲です を英語で教えて!

「許容範囲です」は、上記のように表すといいでしょう。

that's : それは〜だ（that is の短縮形）
・日本語では「許容範囲内です」と言うことができますが、英語では主語が必ず必要です。今回は「それは許容範囲内です」と表します。
within : 〜の範囲内で（前置詞）
acceptable : 受け入れられる（形容詞）
range : 範囲（名詞）
・合わせて acceptable range で「受け入れられる範囲」つまり「許容範囲」、within と組み合わせて「許容範囲の中で」という意味になります。

A : That’s within the acceptable range.
その点は許容範囲です。
B : Great, let’s move forward.
いいね、進めましょう。

move forward : 前に進む、先に進む