NativeCamp

英語系資格

英検準1級、TOEIC970点

海外渡航歴

セブ留学1年間、オーストラリアワーキングホリデー2年間

自己紹介

『オンライン英会話ネイティブキャンプ』は月額6,480円で24時間365日、いつでもどこでも回数無制限でマンツーマンの英会話レッスンが受けられます！

講師はフィリピン人だけではなく欧州人の講師やネイティブ講師も在籍しており、様々な英語に触れられます。

教材も非常に充実しており、レッスン内容に困ることはありません。
おすすめは、特定のトピックについて講師とディスカッションするレッスンです。

もっとも利用されているオンライン英会話 No.1 ※会員数130万人

オール電化の住宅となっております を英語で教えて!

「この家はオール電化です」という意味です。ガスを使わず、コンロや給湯、暖房など、生活に必要なエネルギーを全て電気でまかなう家のことを指します。

物件探しや新築の説明、友人の家を紹介する時など、家のエネルギー設備について話すカジュアルな場面で使えます。

This house is all-electric, so you don't have to worry about a gas bill.
この家はオール電化なので、ガス代の心配はありません。

ちなみに、"This is a fully electric home." は「この家はオール電化なんですよ」という意味です。家の案内をしている時などに、調理や給湯、冷暖房など全てを電気でまかなっていることを補足的に伝えるフレーズです。火を使わない安全性や、環境への配慮といったポジティブなニュアンスで使われます。

This is a fully electric home.
こちらはオール電化の住宅です。

次の物件へは、車で10分ほどです を英語で教えて!

「次の物件は、ここから車で10分くらいだよ」という感じです。

不動産の内見で次の物件への移動時間を伝えたり、友達をどこかに案内する時に「次の目的地は車で10分くらいだよ」と気軽に伝える場面で使えます。「about」が付いているので「大体10分」という、少し幅を持たせたニュアンスになります。

The next property is about a ten-minute drive from here.
次の物件へは、ここから車で10分ほどです。

ちなみに、このフレーズは「次の物件までは車で10分ですよ」という意味です。不動産の内見中、営業担当者が補足情報として「ここから次に行く場所は、意外と近いんですよ」といった感じで、気軽なニュアンスで距離感を伝える時によく使われます。ドライブの小旅行で次の目的地までの距離を話す時などにもぴったりです。

It's a ten-minute drive to the next property.
次の物件までは車で10分です。

今度、うちで一緒に遊びませんか？（プレイデートしませんか？） を英語で教えて!

「今度、うちに遊びに来ない？」という、とてもフレンドリーで気軽な誘い方です。主に、親が自分の子供と相手の子供を一緒に遊ばせるために使います。「プレイデート」は子供同士の約束を指しますが、親同士も一緒におしゃべりを楽しむニュアンスが含まれています。公園で会ったママ友などに「また近いうちにぜひ！」と伝えるのにぴったりな表現です。

Would you like to come over for a playdate at our place sometime?
今度、うちで一緒に遊びませんか？

ちなみに、このフレーズは「うちで子どもたちを遊ばせない？」と気軽に誘う感じです。ママ友やパパ友など、親しい間柄で使います。相手の都合を伺いつつ、近いうちにプレイデートをしたいな、という前向きで温かい気持ちが伝わりますよ。

How about we get the kids together for a playdate at my place soon?
今度、うちで一緒に遊ばない？

入用 を英語で教えて!

「in need of」は、「～がなくて困っている」「～を切実に必要としている」というニュアンスで使います。「I need water.」よりも少し丁寧で、客観的な響きがあります。

物だけでなく、「助け」や「休息」など目に見えないものにも使えます。「この家は修理が必要だね (in need of repair)」のように、人以外が主語になることも多いのが特徴です。

I'm in need of a new suit for my friend's wedding next month.
来月の友人の結婚式で着る新しいスーツが入用です。

ちなみに、「could use some」は「〜があったら嬉しいな」「〜が欲しいな」という、控えめで丁寧なニュアンスで何かが必要な時に使えます。「This room could use some fresh air.（この部屋、ちょっと換気したいな）」のように、不満を言わずに改善点を提案する時にも便利ですよ。

We could use some more chairs for the party tonight.
今夜のパーティーでもう少し椅子が入用です。

不覚を取る を英語で教えて!

「油断した」「気を抜いてしまった」というニュアンスです。警戒心が解けて無防備になった状態を表します。失敗した時や、普段は見せない本音や弱みを見せてしまった時など、幅広いシチュエーションで使えます。

I let my guard down because of how they looked, and we ended up losing the game.
彼らの見た目で油断してしまい、結局試合に負けてしまった。

ちなみに、「I was caught off guard.」は、予期せぬ出来事や発言に「不意を突かれた」「一本取られた！」と感じた時に使えます。驚きや戸惑いを表すカジュアルな表現で、準備不足でうまく対応できなかった、というニュアンスです。

I was caught off guard by their appearance and we ended up losing the game.
彼らの見た目に不覚を取り、結局試合に負けてしまいました。