プロフィール
役に立った数 :4
回答数 :2,702
質問数 :0
英語系資格
英検準1級、TOEIC970点
海外渡航歴
セブ留学1年間、オーストラリアワーキングホリデー2年間
自己紹介
『オンライン英会話ネイティブキャンプ』は月額6,480円で24時間365日、いつでもどこでも回数無制限でマンツーマンの英会話レッスンが受けられます!
講師はフィリピン人だけではなく欧州人の講師やネイティブ講師も在籍しており、様々な英語に触れられます。
教材も非常に充実しており、レッスン内容に困ることはありません。
おすすめは、特定のトピックについて講師とディスカッションするレッスンです。
もっとも利用されているオンライン英会話 No.1 ※会員数130万人
I know you're really busy right now, and this might be a big ask, but could you handle this project for me? If it's too much for you, feel free to say no. あなたが今とても忙しいことは分かっています、そしてこれは大きなお願いかもしれませんが、このプロジェクトを私の代わりに対応してもらえますか?もし無理であれば、遠慮せずに断ってください。 「あなたにとってやりすぎだと思ったら、遠慮せずに断ってください」という意味です。主に、相手に何かを頼む時や課題を出す時などに使います。相手がその仕事をするのに負担を感じる可能性がある場合や、相手がその仕事を引き受けることで自分自身の仕事や生活に支障をきたす可能性があると思われる時に、この表現を用います。 If you can't manage, just let me know. I'd appreciate it if you could accommodate this, but understand if you can't. 「できればこれを受け入れてほしいのですが、無理であれば教えてください。そう言ってくれれば理解します。」 I know you're busy, but if possible, I'd appreciate it if you could take this on. However, if it's overwhelming, don't hesitate to decline. あなたが忙しいことは知っていますが、可能であればこれを引き受けていただきたいです。しかし、それが過酷であるなら、断ることをためらわないでください。 If you can't manage, just let me knowは、相手が依頼したタスクをこなせないかもしれないと思った時に使います。一方、If it's overwhelming, don't hesitate to declineは、相手に負担やプレッシャーを感じさせてしまった時に使います。前者は、タスクの難易度や自身の能力に対する疑問に応えるニュアンスがあります。後者は、相手の感情やストレスレベルに配慮した表現で、断ることを恐れないでと励ましています。
Do you have any single pack chocolates? 「シングルパックのチョコレートはありますか?」 「Single Pack」は「一つのパック」や「単一パッケージ」を指す英語表現で、商品が一つだけパッケージされている状態を指します。例えば、飲料水が一本だけパッケージされて販売されている場合、「Single Packの飲料水」と表現できます。また、ソフトウェアやゲームなどが一つだけパッケージされて販売されている場合もこの表現を使うことができます。この表現は、製品の販売形態を説明する際や、購入の選択肢を提示する際などに使うことができます。 Do you have any individually packaged chocolates? 「個装されたチョコレートはありませんか?」 Do you have any single unit packaged chocolates? 「個装されたチョコレートはありますか?」 Individual Packagingは、一つ一つの商品がそれぞれ別々に包装されていることを指します。例えば、チョコレートバーがそれぞれ独立した包装で提供されている場合、これを指します。これに対して、Single Unit Packagingは、複数の商品が一つの包装にまとめられていることを指します。例えば、6本のビールが一つのパックにまとめられている場合などがこれに該当します。日常での使い分けとしては、商品の包装の形態に応じて適切な表現を選ぶことになります。
Do you have any downtime scheduled today? 「今日、休憩時間は予定していますか?」 「Break time」は「休憩時間」を意味します。仕事や学校、様々な活動の途中で設けられる小休止の時間を指します。疲れを癒す、食事を取る、リフレッシュするための時間で、この時間があることで効率的に活動を続けることができます。また、社交の場としても利用されることがあります。例えば、学校では友達と話す時間、オフィスでは同僚とコーヒーを飲みながら会話を楽しむ時間などに使われます。具体的なシチュエーションとしては、「Let's have a coffee during break time(休憩時間にコーヒーを飲もう)」などが考えられます。 When does your rest period usually start? 「あなたの休憩時間はいつも何時に始まりますか?」 When will you have some downtime? 「いつ少し休む時間が取れますか?」 Rest periodは主に仕事、運動、または活動の間に意図的に取る休息時間を指す言葉で、エネルギーを回復するためのものです。例えば、労働者が勤務時間中に取る休憩時間や、運動選手が試合の間に取る休息時間などを指します。一方、Downtimeは機器やシステムが故障やメンテナンスで稼働していない時間、または人が仕事や活動から離れてリラックスする時間を指します。比較的自由な時間や休息時間を指すことが多いです。
Save up by turning off the lights in the living room before you go to bed, it's wasteful to leave them on. 「寝る前にリビングの電気を消して節約してください、つけっぱなしにするのはもったいないですよ。」 「Save up」は英語のフレーズで、「貯金する」「積み立てる」「蓄える」などの意味があります。具体的には、目標とする物や目的のために、少しずつお金をためていく行為を指します。たとえば、旅行に行くために貯金をする、新しい車を買うためにお金を貯める、将来のために積立を始めるなどの状況で使えます。また、物質的なもの以外にも、時間やエネルギーを蓄えるという意味でも使うことができます。 You need to cut back on leaving the lights on when you go to bed, it's a waste of energy. 「寝るときに電気をつけっぱなしなのはエネルギーの無駄だから、節約するようにしましょう。」 Please turn off the lights when you're not using them. We need to pinch pennies. 「使わないときは電気を消して。我々は節約しなくてはいけないからね。」 「Cut back」は一般的に支出を減らすための行動を指し、特定の項目や範囲について消費を抑制することを意味します。例えば、外食を減らす、エンターテイメントに使うお金を減らすなどです。「Pinch pennies」はより厳しい節約を指し、非常に限られた予算でやりくりすることを示します。これは、生活費を節約するための強い決意や努力が必要な状況に適用されます。
The large earthquake has divided the road. 大きな地震により道路が分断されました。 「To divide」は「分ける」または「分割する」という意味を持つ英語の動詞です。数学の文脈では「割る」の意味もあります。物理的に何かを複数の部分に分ける場合や、抽象的な概念を分類する場合に使用します。また、意見や立場などが分かれるときにも使われます。たとえば、「部屋を二つに分ける」は to divide the room into two、「意見が分かれる」は opinions are dividedと表現します。 The massive earthquake caused the road to split apart. 大きな地震のせいで道路が分断された。 The earthquake was so massive that it severed the road. その地震はとても大規模だったため、道路が分断された。 To split apartは一般的に物理的な分離を指し、また2つ以上の部分に分けることも指します。例えば、木材を分割する時やグループが分裂する時に使います。一方、to severはより強い切断または絶縁を意味し、通常は2つの部分に限定されます。これは主に関係や強固なつながり(例えば、配管やケーブルの切断、友情やパートナーシップの終了)を断つ時に使われます。