皮むき（手で） を英語で教えて!

Question

みかんの皮むきで使う、皮むきは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Peel the skin by ~ hand

「皮むき（手で）」は上記のように表現します。

peel は、「皮を剥く」という意味で、日本語で言う「ピーラー」と同じ意味です。ピール自体に「皮を剥く」という意味が入っているので、by ~ hand「手で」と後で付け加えるのがいいと思います。

例）
I'm very lazy to peel the orange skin by my hands.
オレンジの皮を手で剥くのが、とってもめんどくさいよ。
I don't like to peel the mandarin orange skin by my hands.
手でみかんの皮を剥くのが好きじゃないです。

mandarin orange：みかん
参考になると幸いです。