前開きシャツ、後ろ開き（背中開き）シャツ を英語で教えて!

Question

服の形を説明する時に「前開きシャツ、後ろ開きシャツ」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・shirts that open in the front/back
・shirts that fasten in the front/back

1. shirts that open in the front/back
「前開き」と「後ろ開き」はopen in the front/backでそれぞれ表現できます。

例文
Do you like shirts that open in the front?
前開きのシャツは好きですか？

I'm looking for shirts that open in the back.
後ろ(背中）開きのシャツを探しています。

2. shirts that fasten in the front/back
こちらは1つめとは逆に「留める」という意味のfastenを使って、「前で/後ろで留める」＝「前/後ろ開き」と表現したものです。

例文
Did you buy shirts that fasten in the front?
前開きの（前で留める）シャツを買いましたか？

Please prepare shirts that fasten in the back.
後ろ開き（後ろで留める）シャツを準備してください。