NativeCamp

英語系資格

英検準1級、TOEIC970点

海外渡航歴

セブ留学1年間、オーストラリアワーキングホリデー2年間

自己紹介

『オンライン英会話ネイティブキャンプ』は月額6,480円で24時間365日、いつでもどこでも回数無制限でマンツーマンの英会話レッスンが受けられます！

講師はフィリピン人だけではなく欧州人の講師やネイティブ講師も在籍しており、様々な英語に触れられます。

教材も非常に充実しており、レッスン内容に困ることはありません。
おすすめは、特定のトピックについて講師とディスカッションするレッスンです。

もっとも利用されているオンライン英会話 No.1 ※会員数130万人

塗れる を英語で教えて!

「これ、色塗れるよ！」くらいの軽い感じです。DIYで家具や壁を塗り替えられる時や、プラモデルなどの素材が塗装に適している時に使います。

「そのままでもいいけど、自分好みにアレンジできるよ」という、カスタマイズの余地があるポジティブなニュアンスで使われることが多いです。

You're so sweaty, it's like I could paint a picture on your back.
君の背中、汗で絵が描けそうだね。

ちなみに、「You can paint on this.」は「これ、ペイントできるよ」という感じです。DIYで家具をリメイクする時や、子供のおもちゃ、無地のTシャツなどを指して「ここに絵を描いたり色を塗ったりできる素材だよ」と、その物の新たな可能性や楽しみ方を提案する時に使えます。

You can paint on this.
これに絵が描けそうだね。（＝汗でびっしょりだね）

穏やか を英語で教えて!

「彼は落ち着いた雰囲気の人だね」という意味です。

普段から物腰が柔らかく穏やかな人や、ピンチの時でも慌てず冷静に対応できる人に対して使えます。「いつもポーカーフェイスで動じない」「周りに安心感を与える穏やかな人」といったポジティブなニュアンスで、人柄を褒めるときによく使われる表現です。

Even on a hectic day, he has a calm demeanor, bringing a sense of peaceful, everyday life to the office.
慌ただしい日でも彼は落ち着いた態度で、オフィスに穏やかな日常の空気をもたらしてくれる。

ちなみに、"He's very easy-going." は「彼ってすごく気さくだよね」とか「おおらかな人だよ」っていう感じです。細かいことは気にしない、のんびりした性格の人を褒めるときに使えます。誰かの人柄を紹介したり、一緒にいて楽な人だよって伝えたい時にぴったりの表現です。

He's very easy-going, so every day with him feels like a peaceful day.
彼はとてもおおらかなので、彼といると毎日が穏やかな日常に感じます。

感情移入 を英語で教えて!

映画や小説の主人公に、まるで自分のことのように感情移入したときに使うピッタリな表現です。「主人公の気持ち、めっちゃわかる！」「自分と重なる部分があって、すごく共感した」という感じです。感想を語り合う場面で「あの主人公、自分かと思ったよ」なんて言う時に使えます。

I really identified with the main character in this book.
この本の主人公にすごく感情移入しちゃった。

ちなみに、「I really felt for the main character.」は「主人公にすごく同情しちゃった」「主人公の気持ちが痛いほどわかったよ」というニュアンスで使えます。物語の主人公が辛い目にあったり、不憫な状況に置かれたりした時に、自分のことのように胸が痛んだり、気の毒に思ったりした気持ちを表すのにぴったりの表現です。

I really felt for the main character when she lost her family.
主人公が家族を失った時、本当に感情移入してしまいました。

記憶に残る を英語で教えて!

「忘れられない、良い思い出になったよ」というポジティブな気持ちを表すフレーズです。楽しかった旅行、感動したイベント、誰かとの心温まる出来事など、後から振り返って「あれは特別だったな」としみじみ思うような場面で使えます。

I tried studying late at night once, and it was a memorable experience because everything stuck in my head the next day.
一度夜遅くに勉強してみたんだけど、次の日には全部頭に入っていて、記憶に残る体験だったよ。

ちなみに、「It really stuck with me.」は、単に「覚えている」というより「ずっと心に刺さってる」「すごく印象に残ってて忘れられない」という強いニュアンスで使います。感動した言葉や映画のシーン、逆にショックだった出来事など、良くも悪くも感情が動かされ、頭から離れないような経験を話す時にぴったりな表現ですよ。

I heard that studying right before you sleep helps, so I tried it, and it really stuck with me.
寝る直前に勉強するといいって聞いたから試してみたら、すごく記憶に残ったよ。

手を取る を英語で教えて!

「take someone's hand」は、文字通り「（誰かの）手を取る」という意味。愛情表現で恋人の手を取ったり、不安な人を安心させるために優しく手を取ったりするロマンチックで温かいニュアンスでよく使われます。

また、子供を導く時や、誰かを助け起こす時など、サポートや保護の意味合いで使うこともできます。物理的に手を取る行為に、気持ちがこもっている感じです。

This is a tough challenge, so let's take each other's hands and work through it together.
これは難しい課題だから、手を取り合って一緒に乗り越えよう。

ちなみに、「Hold hands.」は「手をつないで」という意味だけど、恋人同士の愛情表現はもちろん、親子が安心感を求めたり、友達同士がふざけ合ったり、仲間が連帯感を示す時など、温かい気持ちを伝える色々な場面で使える便利なフレーズなんだ。

This is a tough challenge, so we'll have to hold hands and get through it together.
これは難しい課題だから、手を取り合って一緒に乗り越えなければならないね。