Native Camp

英語系資格

英検準1級、TOEIC970点

海外渡航歴

セブ留学1年間、オーストラリアワーキングホリデー2年間

自己紹介

『オンライン英会話ネイティブキャンプ』は月額6,480円で24時間365日、いつでもどこでも回数無制限でマンツーマンの英会話レッスンが受けられます！

講師はフィリピン人だけではなく欧州人の講師やネイティブ講師も在籍しており、様々な英語に触れられます。

教材も非常に充実しており、レッスン内容に困ることはありません。
おすすめは、特定のトピックについて講師とディスカッションするレッスンです。

もっとも利用されているオンライン英会話 No.1 ※会員数130万人

もみくちゃにされる を英語で教えて!

I always get roughed up on the crowded train during rush hour.
ラッシュアワーの満員電車ではいつももみくちゃにされます。

「Be roughed up」は、直訳すると「荒く扱われる」や「乱暴に扱われる」という意味で、身体的な暴力や精神的な圧力により、精神的、身体的に傷つけられた状態を指します。使えるシチュエーションとしては、喧嘩や暴力事件、またはハラスメントのような状況で使われます。一般的には、攻撃的な状況やネガティブな状況で使われることが多いです。

I got tossed around in the crowded train this morning.
「今朝、満員電車でひどくもまれました。」

I got totally manhandled on the crowded train this morning.
今朝、満員電車でひどくもまれました。

Be tossed aroundは物事が不確定で一貫性がなく、常に変動している状況を表すのに使われます。例えば、「プロジェクトがあちこちに投げ回される」などと表現する時です。一方、「be manhandled」は主に物理的な扱いについて言及します。特に粗雑に、力任せに扱われることを指します。人や物に対して使うことができますが、人に対して使った場合は非常に否定的な意味合いを持ちます。

また明日 を英語で教えて!

Great work today, see you tomorrow!
今日も一日お疲れ様、また明日ね！

「See you tomorrow」は「また明日会いましょう」や「明日お会いしましょう」という意味の英語表現です。友人や同僚、パートナーなどと別れる際に使われます。また、ビジネスの場では、次の日に予定がある相手に対して使うことが多いです。直訳すると「明日君を見る」となりますが、日本語の「また明日」と同様に、次の日に再び会うことを前提とした別れの挨拶や約束の言葉として使われます。

Good work today. Until tomorrow!
「今日も一日お疲れ様。また明日ね！」

Alright, I'm heading out. Catch you tomorrow.
さて、もう帰るね。また明日会おう。

Until tomorrowはフォーマルで礼儀正しい表現で、ビジネスの場面や初対面の人々との会話でよく使われます。一方、Catch you tomorrowはよりカジュアルで親しみやすい表現で、友人や長い付き合いのある人々との会話で使われます。どちらも「また明日」という意味ですが、使う状況や相手によって使い分けることがあります。

ふれあい を英語で教えて!

I miss having contact with dogs.
「犬と触れ合うのが恋しいです。」

「Contact」は接触や連絡を意味し、物理的な接触や、人々とのコミュニケーションなど、比較的広範な状況で使われます。例えば、「友人と連絡を取る」や「物に触れる」などの表現に使います。

一方、「Interaction」は相互作用や交流を意味し、人々、物、システム間などで起こる相互の影響や反応を指します。一方的なものではなく、双方向的な関わりを強調します。例えば、「人と人との交流」や「物質間の化学反応」などの表現に使います。

I'm missing the company of a dog.
「犬とのふれあいが恋しいです。」

I'm really missing touching hearts with dogs.
本当に犬と心を通わせることが恋しいです。

Connectionは主に人々の間の関係性や相互作用を指す一方、Touching heartsは感情的な影響力や深い感動を試みる場合に使われます。例えば、友達とのコミュニケーションはconnectionを強調しますが、感動的なスピーチや映画はtouching heartsの表現が適しています。一方、touching heartsはより感情的な深さと共感を必要とし、connectionはより客観的な相互関係を指します。

ひっそり を英語で教えて!

The place is so quiet because there's nobody around.
この場所は誰もいないのでとても静かです。

「Quietly」は英語で「静かに」や「ひっそりと」という意味を持つ副詞です。音量が小さい、または全く音が出ていない状態を表すほか、人目を引かない、目立たないことを表す際にも使われます。例えば、静かに話す、静かに部屋を出る、静かに仕事を進めるなどのシチュエーションで使われます。また、比喩的には、ある事実を控えめに伝える場合などにも使えます。

This place is quiet, almost in a hushed manner.
「この場所は静かで、まるでひっそりとしているみたいだ。」

This place is really under the radar, isn't it?
この場所は本当にひっそりとしていて、誰も気づかないよね。

In a hushed mannerは、文字通り「静かに」や「控えめに」行動することを指す表現です。例えば、誰かが静かに話す、あるいは物事をこっそりと行う場合に使います。一方、Under the radarは、注意を引かずに、または認知されずに行動することを意味します。この表現は主に、自分の行動や計画を他人から隠すために使われます。したがって、in a hushed mannerは主に音量や視覚的な目立ち具合に焦点を当て、under the radarは他人の認知や注意から逃れる行動に焦点を当てています。

のみならず を英語で教えて!

She is gifted in more ways than one; she is a great singer, in addition to being an accomplished pianist.
彼女は一つ以上の才能を持っています。素晴らしい歌手であるだけでなく、達者なピアニストでもあります。

not onlyは、「～だけでなく」や「～だけではなく」という意味を持つ英語表現で、一つ以上の事項を挙げる際に使います。主に、ある事柄に加えて別の事柄も存在することを強調したいときに使用します。例えば、「彼は英語を話すことができるだけでなく、フランス語も話せます」は英語では He can speak not only English but also Frenchとなります。

I like to play basketball, but also I enjoy reading books.
「私はバスケットボールをするのが好きだけど、それに加えて本を読むのも楽しいです。」

She's proficient in French as well as English.
彼女はフレンチだけでなく、英語も堪能です。

「But also」と「As well as」は共に情報を追加するために使われますが、ニュアンスや使用方法が異なります。「But also」は「not only〜but also〜」の形で使われ、2つの事柄を強調的につなげます。一方、「As well as」は「〜だけでなく、〜も」の意味で、もう一つ以上の事柄を追加する際に使われます。しかし、「As well as」はよりフォーマルな印象を与えます。