Native Camp

英語系資格

英検準1級、TOEIC970点

海外渡航歴

セブ留学1年間、オーストラリアワーキングホリデー2年間

自己紹介

『オンライン英会話ネイティブキャンプ』は月額6,480円で24時間365日、いつでもどこでも回数無制限でマンツーマンの英会話レッスンが受けられます！

講師はフィリピン人だけではなく欧州人の講師やネイティブ講師も在籍しており、様々な英語に触れられます。

教材も非常に充実しており、レッスン内容に困ることはありません。
おすすめは、特定のトピックについて講師とディスカッションするレッスンです。

もっとも利用されているオンライン英会話 No.1 ※会員数130万人

しつけ を英語で教えて!

Discipline for pets is the responsibility of the owner.
ペットの躾は飼い主の責任です。

「Discipline」は、通常「規律」や「自己管理」、「訓練」を意味します。ルールや標準を守ること、また自分自身に厳しく、目標に向かってコツコツと努力する態度を指すことが多いです。スポーツや学問、仕事などで目標を達成するために必要な精神的な強さや持続力を示す場合に使います。また、子供に対する教育や訓練の意味合いで使うこともあります。

Training a pet is the owner's responsibility.
「ペットの躾は飼い主の責任です。」

Training a pet is a part of your upbringing, it's the owner's responsibility.
ペットの訓練は育てる一部で、それは飼い主の責任です。

Child trainingは特定のスキルや行動を教える際に使われます。例えば、トイレトレーニングやマナーの教育など。一方、upbringingは子供が成長する過程全体を指し、親や保護者が子供に対して教え、影響を与える方法を指します。これには教育、倫理、文化など、生活全般にわたる教えが含まれます。したがって、upbringingはより広範で包括的な概念を表します。

この商品にはアルコールが含まれています を英語で教えて!

Please be aware that this product contains alcohol.
「この商品にはアルコールが含まれていることをご了承ください。」

この表現は主に商品の成分表記などで使用され、その商品にアルコールが含まれていることを消費者に知らせるために使われます。飲食物だけでなく、化粧品や医薬品などにも見られます。また、アルコールに対するアレルギーや宗教上の理由、健康上の理由等でアルコールを摂取したくない人にとって重要な情報でもあります。

Please be aware that alcohol is included in this product.
「この商品にはアルコールが含まれていることをご了承ください。」

Please be aware that this product has alcohol in its contents.
「この商品にはアルコールが含まれていることをご了承ください。」

基本的にこれらのフレーズは同じ意味を持っていますが、少し異なるコンテキストで使用されることがあります。Alcohol is included in this productは、製品の説明やラベルに記載されることが多く、客に向けて正式に伝えるのに適しています。一方、This product has alcohol in its contentsはよりカジュアルな会話の中で使用され、友人に製品の内容を説明する際などに使われることが多いです。

コーヒー豆の産地はどこですか を英語で教えて!

Before I order, could you tell me where is the coffee bean sourced from?
「注文する前に、コーヒーの豆はどこから取り寄せているのか教えてもらえますか？」

このフレーズは、コーヒー豆がどの地域や国から取得されたのかを尋ねるものです。主にコーヒーショップやレストラン、またはコーヒー豆を販売している店舗などで使われます。地元産の豆を使っているか、あるいは特定の産地の豆が好みの場合などに、その豆の出所を知りたいときに使います。また、エチカル消費を重視する人が、そのコーヒー豆の調達方法や生産地の労働環境などを知るためにも使うかもしれません。

Do you know where the coffee beans come from for this particular brew?
「このブレンドのためのコーヒー豆はどこから来ているのか知っていますか？」

Do you have any recommendations?
「何かおすすめはありますか？」

「Where do the coffee beans come from?」はカジュアルな場面や日常的な会話でよく使われます。このフレーズは、相手が購入したコーヒー豆の産地について尋ねたり、コーヒーショップで豆の産地についてスタッフに尋ねるときなどに使います。

一方、「What is the origin of the coffee beans?」はよりフォーマルな文脈や、詳細な情報が必要な場合に使われます。例えば、コーヒー豆の品種、栽培方法、特定の農園等、豆の起源について深く知りたいときに使います。

かんかん照り を英語で教えて!

The blazing sun is really beating down on us today.
「今日は本当に太陽がかんかん照りだね。」

「Blazing sun」は、「燃えるような太陽」を意味する英語のフレーズで、非常に強い日差しや暑さを表現するのに使われます。主に、真夏の日中や砂漠など、日差しがとても強い状況を描写する際に用いられます。また、比喩的に困難や厳しい状況を表すためにも使われることがあります。例えば、「彼は燃えるような太陽の下で一日中働いた」や、「彼女は燃えるような太陽のような厳しい試練に直面した」などと使います。

The scorching sun is making it too hot to go outside.
「焼けつくような太陽のせいで外出するのがとても暑くて困る。」

I can't stand being outside in the beating sun. It's too hot!
「かんかん照りの太陽の下で外にいるのは我慢できない。暑すぎる！」

Scorching sunとBeating sunは共に非常に暑い日差しを表す表現ですが、ニュアンスが少し異なります。Scorching sunは熱で物事が焼けるほどの強烈な暑さを指し、特に砂漠などの極端な環境で使われます。一方、Beating sunは日差しがまるで物理的に打つように感じるほど強い暑さを表し、湿度が高い場所や身体的に疲れを感じるような状況で使われます。

お風呂 を英語で教えて!

Could you please tell me the operating hours for the bath?
「お風呂の利用時間を教えていただけますか？」

「Bath」は英語で「風呂」や「入浴」を意味します。一般的には、身体を洗うための場所や行為を指し、自宅の浴室や公共の温泉、スパなどを指すことがあります。また、比較的長い時間をかけて体を温めるような入浴も指します。シチュエーションとしては、一日の終わりのリラクゼーションや、体調を整えるため、または美容や健康のために利用することが考えられます。

Could you please tell me the operating hours for the bath and shower facilities?
「お風呂とシャワーの利用時間を教えていただけますか？」

Could you please tell me the hours for taking a dip in the bath?
「お風呂で入浴する時間は何時から何時までですか？」

Showerは、一般的に日常的な身体を洗う行為を指す言葉です。これは、体を清潔に保つための日々のルーチンとして行われます。一方で、Taking a dipは、プールや海などの水に浸かる行為を指します。これはレジャーやリラクゼーションの一環として行われ、必ずしも清潔のためだけではありません。したがって、ネイティブスピーカーはこれらのフレーズを、日常的な清掃行為とレジャー活動の区別によって使い分けます。