NativeCamp

英語系資格

英検準1級、TOEIC970点

海外渡航歴

セブ留学1年間、オーストラリアワーキングホリデー2年間

自己紹介

『オンライン英会話ネイティブキャンプ』は月額6,480円で24時間365日、いつでもどこでも回数無制限でマンツーマンの英会話レッスンが受けられます！

講師はフィリピン人だけではなく欧州人の講師やネイティブ講師も在籍しており、様々な英語に触れられます。

教材も非常に充実しており、レッスン内容に困ることはありません。
おすすめは、特定のトピックについて講師とディスカッションするレッスンです。

もっとも利用されているオンライン英会話 No.1 ※会員数130万人

手が届かない人 を英語で教えて!

I used to think you were out of reach, but it's a miracle that we're getting married.
君が手が届かない人だと思っていたけど、結婚するなんて奇跡みたいだ。

"Out of reach"は「手の届かない」というニュアンスを持ちます。物理的に手が届かない状況だけでなく、達成が困難である、もしくは手に入れることが難しい状態にも使われます。例えば、目標や夢が現実的に難しい場合や、誰かとの接触が難しい場合に使用します。具体的なシチュエーションとしては、高価な商品を諦める時や、遠くに住む友人に簡単に会えない時などが考えられます。この表現は感情的な距離感や実際の困難さを強調するために便利です。

I used to think she was out of my league, but marrying her feels like a miracle.
彼女は手が届かない人だと思っていたけど、結婚できるなんて奇跡みたいだ。

You always said she was beyond your grasp, but now you're marrying her—it's like a miracle!
彼女は手が届かない人だと言ってたのに、まさか結婚するなんて奇跡みたいだね！

「out of my league」と「beyond my grasp」は異なるコンテクストで使われます。「out of my league」は通常、人間関係や恋愛に関連し、自分には手が届かないほど魅力的または優れた人を指します。例えば、「She’s beautiful and successful; she’s out of my league.」「beyond my grasp」は理解や能力の範囲を超えた事柄に対して使われます。例えば、「Quantum physics is beyond my grasp.」このように、前者は主に対人関係、後者は知識や能力に関連しています。

ラインでやり取りする を英語で教えて!

We usually chat on LINE.
私たちはいつもラインでやり取りする。

「chat on LINE」は、LINEアプリを使ってリアルタイムでメッセージのやり取りをすることを指します。この表現は、友人や家族とのカジュアルな会話から、ビジネスでの打ち合わせや情報交換まで幅広く利用されます。特に、親しい関係の間では気軽な雑談や相談、近況報告などに適しており、ビジネスシーンでは迅速なコミュニケーションが求められる場合などに便利です。文章のみならず、スタンプや画像、動画も送れるため、感情や状況を豊かに伝えることができます。

We always text back and forth on LINE.
私たちはいつもLINEでやり取りしている。

We always chat on LINE.
私たちはいつもラインでやり取りしている。

「text back and forth」は主に英語圏で、SMSやメッセージアプリを使って互いにメッセージをやり取りすることを指します。この表現は、カジュアルな会話や急ぎの連絡に使われることが多いですね。

一方、「communicate via LINE」は、日本や他のアジア圏で特によく使われるLINEアプリを介してコミュニケーションを取ることを示します。日常の連絡、仕事の調整、家族との会話など、幅広いシチュエーションで利用されます。また、LINEならではのスタンプや既読機能を活用して、より感情的なやり取りが行われることが多いです。

興味深いのですが を英語で教えて!

We find it very interesting, but unfortunately, we have to decline.
大変興味深いのですが、残念ながらお断りしなければなりません。

「の」は日本語で所有や所属、説明など多様なニュアンスを持つ助詞です。例えば、「犬の散歩」は「犬が主体の散歩」という所有の意味を持ち、「彼の本」は「彼が持っている本」を示します。また、「雨の中」などの状況説明、「優しい人の彼女」のような詳しい説明にも使われます。一般的に、名詞と名詞を結びつける役割を果たし、関係性を明確にする助詞として日常会話から文書まで幅広く使用されます。

I'm very interested, but unfortunately, we have to decline.
大変興味深いのですが、残念ながらお断りしなければなりません。

I'm fascinated by it, but unfortunately, we have to decline.
大変興味深いのですが、残念ながらお断りしなければなりません。

"I’m quite intrigued by it" と "I’m fascinated by it" は、微妙なニュアンスの違いがあります。"I'm quite intrigued by it" は好奇心や興味を示し、もっと知りたいと思う状況で使われます。例えば、新しい趣味や未知のテーマに対しての興味です。一方、"I'm fascinated by it" は深い関心や驚嘆を示し、強い感銘を受けている状態を表現します。たとえば、美術作品や科学の驚異など、強く心を引かれるものに対して使用します。どちらも肯定的な反応を示しますが、"fascinated" の方がより強い感情を伴います。

怒鳴る を英語で教えて!

Don't yell at me, please.
怒鳴らないでください。

「Yell」は「叫ぶ」や「怒鳴る」という意味を持ち、感情が高ぶった際に大声を出す表現に使われます。怒りや興奮、驚きなど強い感情を表すために用いることが多いです。例えば、誰かがミスをした際に怒って声を荒げる場合や、スポーツの応援などでエネルギッシュに叫ぶ場面で使えます。また、助けを求める緊急時に声を張り上げる際にも適しています。日常会話で使うと強い印象を与えるため、使いどころに注意が必要です。

Don't shout at me.
怒鳴らないで。

Please don't lose your temper.
怒鳴らないでください。

"Shout" は単に声を大きくすることを指します。例えば、離れた場所にいる人に聞こえるように話しかける場合や、大きな音がある場所で話すとき。「Lose one's temper」は感情的に怒りをコントロールできなくなることを意味します。例えば、何度も繰り返されるミスやストレスの多い状況で突如として感情を爆発させる時に使います。"Shout" は怒り以外の状況でも使えますが、"Lose one's temper" は必ず怒りに関連しています。

積み立てる を英語で教えて!

I'm saving up 10,000 yen every month for my child's future.
子どものために毎月1万円ずつ積み立てています。

「save up」は「貯金する」や「蓄える」といったニュアンスを持ちます。具体的には将来の大きな出費や目標のためにお金を少しずつ貯めるシチュエーションで使われます。例えば、旅行や大きな買い物、学費のためにお金を貯める際に使われます。他にも、「筋肉を蓄える」や「エネルギーを節約する」といった文脈でも使用されることがあります。時間や労力の面でも「蓄える」意味で使うことができます。

I'm building up a savings of 10,000 yen each month for my child's future.
子どものために毎月1万円ずつ積み立てています。

I'm putting aside 10,000 yen every month for my child's future.
子どものために毎月1万円ずつ積み立てています。

「build up」は、徐々に何かを積み上げたり成長させることを意味し、例えば「体力をつける」「信頼を築く」などで使えます。「put aside」は、一時的に何かを脇に避ける、または貯蓄することを指し、例えば「感情を一時的に抑える」「お金を貯める」で使われます。具体的には、「I need to build up my savings for a vacation（休暇のために貯金を増やさないと）」と「Let's put aside our differences and work together（違いを一時的に置いて一緒に働こう）」などのフレーズでそれぞれ使用されます。