積み立てる を英語で教えて!

Question

子供の将来のために貯金しているので、「子どものために毎月1万円ずつ積み立てています」と言いたいです。

Answer 1

・to save
・to put aside

1. I'm saving 10,000 yen monthly for my child.
私は子供のために毎月１万円ずつ積み立てています。

2. I'm putting aside 10,000 yen each month for my kids.
私は子供たちのために毎月１万円を積み立てています。

monthly / each month / every month：毎月
per month：１ヶ月ごと
to save / to put aside：積み立てる、貯金する、貯める、とっておく
「主語 + have + been + putting aside + 金額」＝「主語が継続して金額を積み立てている」という意味になります。

Those sisters won't have to take a bank loan to pay for university because their parents have been putting aside 10,000 yen every month for 20 years.
その姉妹は両親が２０年間毎月１万円を積み立てているため、彼女らは大学進学のために銀行ローンを組み必要がありません。

MCrew

アドバイザーのサイトへ