この棚を組み立てるのに工具は必要？ を英語で教えて!

Question

買ってきた棚を組み立てるときに「この棚を組み立てるのに工具は必要？」と言いたいです。

Answer 1

・Do I need tools to assemble this shelf?
・Are tools necessary to assemble this shelf?

Do I need tools to assemble this shelf?
この棚を組み立てるのに工具は必要？

need は「必要とする」という意味を表す動詞ですが、名詞として「必要」「必需品」などの意味も表せます。また、assemble は「組み立てる」という意味を表す動詞ですが、「集める」「召集する」などの意味も表現できます。

By the way, do I need tools to assemble this shelf?
（ちなみに、この棚を組み立てるのに工具は必要？）
※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）

Are tools necessary to assemble this shelf?
この棚を組み立てるのに工具は必要？

necessary は「必要な」「不可欠な」などの意味を表す形容詞になります。

Just to confirm, are tools necessary to assemble this shelf?
（確認だけど、この棚を組み立てるのに工具は必要？）