組み立てるのを手伝って を英語で教えて!

Question

家具を買って自分一人で組み立てられないので、「組み立てるのを手伝って」と言いたいです。

Answer 1

・Please help me assemble
・I want you to help me assemble

1. Please help me assemble.
「組み立てるのを手伝ってください」

例文
Please help me assemble.I can not assemble only myself.
「組み立てるのを手伝ってください。私だけでは組み立てる事は出来ません」

please〜「〜してください」

help 人 A「人が Aするのを手伝う」
assemble 「組み立てる」
only myself「私だけ」

2.I want you to help me assemble.
「私はあなたに組み立てるのを手伝って欲しい」

例文
I want you to help me assemble.It is difficult for me to asseble only myself.
「私はあなたに組み立てるのを手伝って欲しい。私だけで組み立てるのは難しい」

want 人 to 〜「人に〜して欲しい」
It is A for B to C「AにとってCする事はBだ」

miyashum

アドバイザーのサイトへ