miyashum

自己紹介

皆さん、こんにちは！私の名前はmiyashumです。私は現在、エストニアに住んでおり、イタリアでの留学経験を持っています。この異文化環境での生活経験は、私の英語教育方法に多様な視角をもたらしています。

イタリアでの留学体験は、非英語圏での英語習得の貴重な洞察を提供し、私の教育アプローチに大きな影響を与えました。異文化との交流は、私の教育スタイルに独自性と柔軟性をもたらしています。

英検では最上級の資格を取得し、これは私の英語に対する深い理解と応用能力を示しています。また、IELTSでスコア7.5を獲得し、アカデミックおよび国際的なコミュニケーションスキルが高いことを証明しています。

皆さんの英語学習に対して、私は文法、語彙、発音の改善から実用的な会話技術の向上に至るまで、幅広くサポートします。私の国際経験と専門知識を生かし、皆さんの英語学習をサポートし、新しい発見を一緒に楽しむことを楽しみにしています！

いつものカレーがさらに美味しく感じるよ を英語で教えて!

「このカレー、いつもより美味しいね！」というニュアンスです。普段から美味しいと知っている上で、今日は特別に美味しいと褒めるときに使います。家族や友人との食事で、作り手への感謝や感動を伝えるのにぴったりな、温かい一言です。

This curry tastes even better than usual.
いつものカレーがさらに美味しく感じるよ。

ちなみに、「This curry hits different today.」は「今日のカレー、なんかいつもと違って格別にうまいね！」という感じです。単に「おいしい」と言うより、気分や状況のせいか「今日のこれは特別心に響く！」という感動やエモさを伝えたい時に使えます。すごくお腹が空いてた時や、誰かと一緒に食べてて最高な気分の時なんかにピッタリですよ。

This curry hits different out here in the great outdoors.
このカレー、雄大な自然の中で食べると一味違うね。

トマトとバジルから始めたら？ を英語で教えて!

「まずはトマトとバジルから始めてみない？」という気軽な提案のフレーズです。料理のレシピを考えたり、レストランで前菜を決めたりする時に「とりあえず、この組み合わせを軸に考えようか」といった感じで使えます。親しい友人との会話にぴったりの、フレンドリーでカジュアルな表現です。

How about we start with tomato and basil? They're pretty easy for beginners.
まずはトマトとバジルから始めるのはどう？初心者にはかなり簡単よ。

ちなみに、"Why don't we start with the tomato and basil?" は「まずはトマトとバジルからいってみない？」という、相手にやんわりと提案する時の言い方だよ。レストランでメニューを決めるときや、仕事で何から手をつけるか相談する時など、気軽にアイデアを出す場面で使える便利なフレーズなんだ。

Why don't we start with the tomato and basil? They're pretty easy for beginners.
トマトとバジルから始めるのはどう？初心者にはかなり簡単よ。

雨降りそうじゃない？ を英語で教えて!

「雨が降りそうだね」という感じです。空が曇っていたり、風が湿っていたり、見た目や体感から「これから雨が降るかも」と推測するときに使います。天気予報ではなく、その場の状況を見て言うカジュアルな表現です。友達や家族との日常会話で気軽にどうぞ！

Looks like it's going to rain. Should we still get on this ride?
雨が降りそうだね。それでもこのアトラクションに乗る？

ちなみに、「It feels like rain is coming.」は「雨が降りそうだね」という感じです。空が曇ってきた、風が湿っぽい、遠くで雷の音がするなど、五感で雨の気配を感じた時に使えます。天気予報ではなく、あくまで自分の感覚を伝えるカジュアルな表現ですよ。

It feels like rain is coming, doesn't it?
なんだか雨が降りそうじゃない？

今夜のビールが待ち遠しい を英語で教えて!

「今夜のビールが待ちきれない！」という、楽しみでワクワクしている気持ちを表すカジュアルな表現です。仕事終わりや週末など、頑張った後のご褒美ビールを心待ちにしている状況にぴったり。友人や同僚との気軽な会話で使うと、共感が得られやすいでしょう。

Thank God it's Friday. I can't wait for my beer tonight.
やっと金曜日だ。今夜のビールが待ち遠しいな。

ちなみに、「I'm looking forward to my beer tonight.」は「今夜のビールが楽しみ！」という意味です。大変な仕事や一日を乗り越えた後、「この一杯のために頑張った！」という自分へのご褒美のようなニュアンスで使います。友人との会話で「今日は疲れたよ。まあ、今夜のビールが楽しみだけどね！」といった感じで気軽に使えるフレーズです。

Thank God it's Friday. I'm so looking forward to my beer tonight.
やっと金曜日だ。今夜のビールが本当に待ち遠しいよ。

少しの間、ゲームしてもいいよね を英語で教えて!

「ちょっとゲームしてくるね、いい？」くらいの軽い感じです。

今から少しだけゲームをするつもりだと相手に伝え、邪魔しないでほしい、あるいは少し席を外すことへの許可を求めるニュアンスです。家族や友人、恋人など親しい間柄で、自分の行動を気軽に伝える時に使えます。

I'm just gonna play games for a bit, okay?
ちょっとだけゲームするね。

ちなみに、"I'm just going to play some games for a little while." は「ちょっとだけゲームでもしようかな」くらいの軽いニュアンスです。会話を切り上げたい時や、特に深い意味はなく少し自分の時間を過ごしたい時に気軽に使える一言です。

I'm just going to play some games for a little while, okay?
少しの間、ゲームしてもいいよね？