この家具、自分で組み立てる必要がありますか？ を英語で教えて!

Question

購入を検討している家具が、完成品か組み立て式か知りたいので「この家具、自分で組み立てる必要がありますか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・Do I have to assemble this furniture myself?

「この家具、自分で組み立てる必要がありますか？」は、上記のように表せます。

have to 〜 : 〜しなければならない、〜する必要がある
・客観的なニュアンスのある表現になります。
（似た表現の need to 〜 の場合は主観的なニュアンスが強めです）

assemble : 組み立てる、集合させる（動詞）
・物に対してに限らず、人に対しても使われます。

furniture : 家具、備品（名詞）
・いくつかのものをまとめて表す集合名詞なので、不可算名詞になります。

oneself : 自分で、自分自身で（副詞）

例文
Just to confirm, do I have to assemble this furniture myself?
確認ですが、この家具、自分で組み立てる必要がありますか？

※just to confirm は「確認ですが」「念のため聞きますが」といった意味の表現で、不確かなことを確認する際に使われます。