このモデルカー、自分で塗装する必要はありますか？ を英語で教えて!

Question

プラモデルのキットを購入する前に、その仕様について「このモデルカー、自分で塗装する必要はありますか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・Do I have to paint this model car myself?

「このモデルカー、自分で塗装する必要はありますか？」は、上記のように表せます。

do I 〜 ? : 私は〜をしますか？
・主語が三人称単数の時は do が does になります。

have to 〜 : 〜しなければならない、〜する必要がある
・客観的なニュアンスの表現になります。
（need to 〜 とすると主観的なニュアンスが強めになります）

paint : 描く、塗る、塗装する（動詞）

例文
Do I have to paint this model car myself? I'm bad at painting.
このモデルカー、自分で塗装する必要はありますか？塗装は苦手なんです。

※bad は「悪い」「下手な」「苦手な」といった意味の形容詞ですが、スラング的に「かっこいい」「イケてる」といった意味でも使われます。
例）bad boy（不良少年、イケてるやつ）