荷物を運ぶのを手伝ってくれると言ってくれて感謝している を英語で教えて!

Question

引っ越しの手伝いを友達がしてくれるので、「荷物を運ぶのを手伝ってくれると言ってくれて感謝している」と言いたいです。

Answer 1

・I appreciate you said you would help me move.
・I'm grateful that you offered to help carry boxes.

1. I appreciate you said you would help me move.
引越しの手伝いをすると言ってくれて感謝してる。

(実際は I appreciate you that you said となりますが、真ん中の that は関係代名詞で省略が可能です。）

I appreciate you :感謝しています。
said : say（言う）の過去形
move :動く（動詞）、引っ越し（名詞）

引っ越しの手伝いで荷物を運んでくれた＝引っ越しの手伝いをしてくれた

2. I'm grateful that you offered to help carry boxes.
荷物を運ぶのを手伝ってくれると言ってくれて感謝している。

I'm grateful :嬉しい、感謝している
offer :提案する、オファーする（動詞）
carry :持つ、運ぶ
box :箱（この例文では、引っ越しの段ボールを意味しています）

I'm grateful that ＋主語＋動詞の定型文です。
例）
I'm grateful that I got this award.
この賞をいただけて感謝しています。