Native Camp

英語系資格

英検準1級、TOEIC970点

海外渡航歴

セブ留学1年間、オーストラリアワーキングホリデー2年間

自己紹介

『オンライン英会話ネイティブキャンプ』は月額6,480円で24時間365日、いつでもどこでも回数無制限でマンツーマンの英会話レッスンが受けられます！

講師はフィリピン人だけではなく欧州人の講師やネイティブ講師も在籍しており、様々な英語に触れられます。

教材も非常に充実しており、レッスン内容に困ることはありません。
おすすめは、特定のトピックについて講師とディスカッションするレッスンです。

もっとも利用されているオンライン英会話 No.1 ※会員数130万人

見かけほど頭がいいわけじゃない を英語で教えて!

You know, I'm not as smart as I look.
あのね、私、見かけほど頭がいいわけじゃないのよ。

「Not as smart as they look」は、「見かけほど賢くない」という意味です。ある人が自分を賢く見せるかのように振る舞っているが、実際にはそのレベルに達していないときに使用します。または、その人が一見賢そうに見えるが、実際にはそうではないときにも使います。人の能力や知識を皮肉ったり揶揄する際に使う表現です。

I'm not as smart as I look, you know. Don't judge a book by its cover.
「見かけほど頭がいいわけじゃないんだよ。見た目で人を判断しないでね。」

You know, appearances can be deceiving. I'm not as smart as I look.
ねえ、見かけが全てではないんだ。僕は見かけほど頭がいいわけじゃないよ。

Don't judge a book by its coverは、人や状況に対する初めての印象だけで判断しないようにという意味で使われます。例えば、人の見た目や第一印象だけでその人の人格を評価しないようにと言いたいときに使います。

反対にAppearances can be deceivingは、見た目が実際の状況や内容を正しく反映していないことがあるという意味で使われます。これは、あるものが最初に見えるようには必ずしもないという事実を強調するときに使います。例えば、一見豊かそうに見える人が実は借金で苦しんでいる、などの状況で使うことができます。

スピンがかかる を英語で教えて!

I can even put a spin on it when I bowl.
ボーリングでは、スピンのかかったボールも投げることができます。

「Put a spin on it」は英語のフレーズで、「自分なりの解釈や視点を加える」「事実を自分の都合の良いように解釈や説明する」などの意味を含みます。特に、マスコミや政治、広告などの分野でよく使われます。例えば、悪いニュースや結果を良い方向に見せるために使うことがあります。

I can twist the truth with my bowling skills, even spinning the ball.
「私のボウリングスキルは真実をねじ曲げるほどで、ボールにスピンをかけることもできます。」

I'm good at bowling, I can even throw a spin ball.
ボーリングが得意で、スピンがかかったボールも投げられます。

Twist the truthとspin the storyは、どちらも情報が歪められることを表しますが、微妙な違いがあります。Twist the truthは、事実を曲解または誤解させるために事実を変えるときに使われます。これは、通常、誤った印象を与えるため、または真実を隠すために行われます。一方、spin the storyは、特定の観点や解釈を強調するために話を語る方法を変えることを指します。これは、特定の結果や意見を支持するために行われ、事実自体は必ずしも変えられない場合があります。

いつも言い争う を英語で教えて!

My parents were not on good terms, they were always arguing.
両親は仲が良くなく、いつも言い争っていました。

「Always arguing」は「いつも口論している」という意味で、主に人間関係が悪化しているときや、意見が合わないときに使います。友人関係や夫婦間、職場などで起きる不和を表すのに用いられます。また、ある特定の人が誰かと話すたびに意見を争っているときにも使用されます。言葉のニュアンスは否定的で、争いが絶えない状況を描写します。

My parents were not on good terms, they were constantly bickering.
「両親は仲が良くなく、いつも言い争っていました。」

My parents were forever at each other's throats, they never got along.
私の両親はいつも言い争っていました、彼らは決して仲良くなりませんでした。

Constantly bickeringは、頻繁に些細な口論や意見の不一致があることを表します。一方、Forever at each other's throatsは激しい対立や深刻な口論を示します。前者はカップルや友達が頻繁に小さな口論をする様子を指し、後者は深刻な対立が絶えない状況を表すのに使われます。

教え方がうまい を英語で教えて!

He is good at teaching how to use a PC.
彼はPCの使い方を教えるのが上手です。

「Good at teaching」は「教えるのが上手」という意味です。教育者や講師が教える内容をわかりやすく、効果的に伝える能力を持っていることを指す一方、友人が何かを教えるのが上手だという場合にも使うことができます。また、具体的な教科や技術（例：彼は数学を教えるのが上手だ、彼女はピアノを教えるのが上手だ）に対しても用いられます。

He really has a knack for teaching how to use the computer.
彼は本当に、パソコンの使い方を教えるのがうまいですね。

My boss really has a gift for teaching. He explained how to use the PC very clearly.
私の上司は本当に教え方がうまい。彼はPCの使い方をとても分かりやすく説明してくれました。

Has a knack for teachingとHas a gift for teachingはどちらも教える才能があるという意味ですが、ニュアンスが少し異なります。Knackは特定のスキルやタスクを上手にこなすための特殊な技能や才能を指すのに対し、Giftはより一般的な、生まれつきの、または非常に自然に得られる才能を指します。したがって、誰かが特定の教授法を巧みに使う場合はknackを、誰かが自然に人々を教える能力を持っていると感じる場合はgiftを使うでしょう。

角（つの） を英語で教えて!

Be careful, animals can sometimes threaten you by pointing their horns towards you.
「気をつけて、動物は時々、角をこっちに向けて威嚇してくることがあるから。」

「Horn」は英語で「角」または「ホーン」を意味します。生物の角(牛や羊など)、楽器のホーン(トランペットやフレンチホーンなど)、車や船の警告音を出すホーンなど、さまざまな文脈で使われます。また、比喩的には、自分の意見や主張を強く出すというニュアンスで「吹鳴する」などの形で使うこともあります。使えるシチュエーションは物語や議論、音楽など多岐にわたります。

Be careful, some animals might threaten you by pointing their antlers towards you. I've had a close call while hiking before.
「注意して、動物の中には角をこっちに向けて脅してくるものがいるから。私は以前、ハイキング中に一騎打ちの経験があるんだ。」

Be careful, animals can sometimes threaten you by pointing their tusks at you. I almost got attacked by a wild animal while mountain climbing.
気をつけて、動物は時々、角をこっちに向けて脅してくることがあるんだ。登山中に、野生の動物に襲われそうになったことがあるから。

AntlerとTuskは、どちらも動物の体の一部を指す英語の単語ですが、異なる種類の動物とその特徴を指します。

Antlerは、鹿などのシカ科の動物が頭部に生えている角を指します。主に雄が持ち、繁殖期により大きく成長します。

一方、Tuskは象牙を意味し、象やイボイノシシなどの動物が口元から生えている長大な歯を指します。これは防衛や食物探しに使用されます。

ネイティブスピーカーは、これらの単語を正確に使い分け、特定の動物やその特徴を説明する際に使用します。